Testi di It'll Never Be Over For Me - Los Lobos

It'll Never Be Over For Me (originale)

I know you’ve come
To tell me that it’s over
Oh, oh, well, all right
I’ll let you go free
But, baby
Thought it may be over for you
It’ll never be over for me Made up my mind
Not to start crying, oh, oh But there’s more
Than the eye can see
'Cause, baby, inside
My heart is breaking apart
I’ll know every time
I look up at a star, yeah, yeah
Your face is gonna come in view
And every time
The wild wind touches my lip
I’ll think of your kiss
And feel so blue
If ever you find
That you were mistaken, oh, oh No matter how long
That my heart beats
Just come on back
Oh, forget about everything, yes
'Cause it may be May be over for you, yeah
But it’ll never be over for me, oh, no

(traduzione)

So che sei venuto
Per dirmi che è finita
Oh, oh, bene, va bene
Ti lascio andare libero
Ma, piccola
Ho pensato che potrebbe essere finita per te
Per me non sarà mai finita. Ho deciso
Per non iniziare a piangere, oh, oh Ma c'è di più
Di quanto l'occhio possa vedere
Perché, piccola, dentro
Il mio cuore si sta spezzando
Lo saprò ogni volta
Guardo una stella, sì, sì
La tua faccia verrà in vista
E ogni volta
Il vento selvaggio mi tocca il labbro
Penserò al tuo bacio
E ti senti così blu
Se mai lo trovi
Che ti sei sbagliato, oh, oh non importa per quanto tempo
Che il mio cuore batte
Torna indietro
Oh, dimentica tutto, sì
Perché potrebbe essere finita per te, sì
Ma per me non sarà mai finita, oh, no