Traduzione del testo della canzone Kiko and the Lavender Moon - Los Lobos

Kiko and the Lavender Moon (originale)

Kiko and the lavender moon out playing
Makes believe nobody can see
And then he waits
And then he fakes
And then he bends
And then he shakes
He plays and plays
Still playing till he Goes off to sleep
Kiko and the lavender moon
Out dancing making faces at A big black cat and then he flies
Up to the wall
Stands on one foot
Doesn’t even fall
Dance and dance
Still dancing till
He goes off to sleep
He always sleeps
'Til the sun goes down
He never wakes
Till no one’s around
He never stops
Can’t catch his breath
It’s always there
Scares him to death
Kiko and the lavender moon
Out dreaming 'bout green shoes
Haircuts and cake
And then he wishes
The world away
And then he kneels
As if to pray
He dreams and dreams
Kiko and the lavender moon

(traduzione)

Kiko e la luna lavanda stanno giocando
Fa credere che nessuno possa vedere
E poi aspetta
E poi finge
E poi si piega
E poi trema
Suona e suona
Continua a giocare finché non va a dormire
Kiko e la luna lavanda
Fuori a ballare facendo facce a Un grande gatto nero e poi vola
Fino al muro
Sta su un piede
Non cade nemmeno
Balla e balla
Ballo ancora fino a
Va a dormire
Dorme sempre
'Finché il sole tramonta
Non si sveglia mai
Finché non c'è nessuno in giro
Non si ferma mai
Non riesce a riprendere fiato
È sempre lì
Lo spaventa a morte
Kiko e la luna lavanda
Fuori a sognare scarpe verdi
Tagli di capelli e torta
E poi desidera
Il mondo lontano
E poi si inginocchia
Come per pregare
Sogna e sogna
Kiko e la luna lavanda