Traduzione del testo della canzone The City - Los Lobos

The City (originale)

Come on, let’s go out tonight
Out into the neon light
Sidewalk shining from the rain
From First and Hill to Sixth and Main
Two lovers kissing by the door
There’s yelling from the second floor
Come on, let’s go, go get high
Out into the neon night
Hit every spot along the way
From Paramount to Cudahy
A man is calling out a name
A rose wrapped up in cellophane
Come on, let’s fall down tonight
Shoot out all the neon lights
People dancing real slow
The music plays 'til the rooster crows

The City (traduzione)

Dai, usciamo stasera
Fuori nella luce al neon
Marciapiede che splende dalla pioggia
Da First e Hill a Sixth e Main
Due amanti che si baciano vicino alla porta
Ci sono urla dal secondo piano
Dai, andiamo, sballati
Fuori nella notte al neon
Colpisci ogni punto lungo la strada
Da Paramount a Cudahy
Un uomo sta chiamando un nome
Una rosa avvolta nel cellophan
Dai, cadiamo stanotte
Spara tutte le luci al neon
La gente balla molto lentamente
La musica suona finché il gallo canta