Testi di Turn Around - Los Lobos

Turn Around (originale)

Not 'bout winning or losing
Or being confident
Not for smiling even crying
Or 'bout sentiment
Not 'bout richer or poorer
Or being affluent
Not 'bout sharp or even clever
Or intelligent
Intelligent
Don’t really matter at all
When a house of cards gonna fall
Before you try again
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Never 'bout being wrong
Or ever right
Never a winner or loser
Or acting outta sight
Outta sight
Don’t really matter at all
When a house of cards gonna fall
Before you try again
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Whether coming or going
Never know what to do
Never look for a reason
When you break the rules
Before you try again
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Before you try again
Turn around

(traduzione)

Non per vincere o perdere
O essere fiduciosi
Non per sorridere e nemmeno piangere
O 'bout sentimento
Non 'bout più ricco o più povero
O essere benestanti
Non per l'astuzia o persino per l'astuzia
O intelligente
Intelligente
Non importa affatto
Quando un castello di carte cadrà
Prima di riprovare
Girarsi
Girarsi
Girarsi
Girarsi
Non si tratta mai di sbagliare
O sempre giusto
Mai un vincitore o un perdente
O agire senza essere visto
Fuori vista
Non importa affatto
Quando un castello di carte cadrà
Prima di riprovare
Girarsi
Girarsi
Girarsi
Girarsi
Sia in arrivo che in partenza
Non sai mai cosa fare
Non cercare mai un motivo
Quando infrangi le regole
Prima di riprovare
Girarsi
Girarsi
Girarsi
Girarsi
Prima di riprovare
Girarsi