Traduzione del testo della canzone Two Dogs And A Bone - Los Lobos

Two Dogs And A Bone (originale)

My mama, she said
Leave well alone
And remember what I said
Even when you’re grown
She said you and your brother
Must learn to share
To do always what’s right
And what’s fair
And be slow what you take
'Cause you reap just what you make
And don’t fight
Like two dogs and one bone
Said it’s better to give
Than to receive
And to always tell the truth
And don’t deceive
And make sure that you do
What your mama tells you to
And don’t fight
Like two dogs and one bone
And be slow what you take
'Cause you reap just what you make
And don’t fight
Like two dogs and one bone

(traduzione)

Mia mamma, ha detto
Lascia stare bene
E ricorda quello che ho detto
Anche quando sei cresciuto
Ha detto tu e tuo fratello
Deve imparare a condividere
Per fare sempre ciò che è giusto
E cosa è giusto
E sii lento con quello che prendi
Perché raccogli solo quello che guadagni
E non combattere
Come due cani e un osso
Ha detto che è meglio dare
Che per ricevere
E dire sempre la verità
E non ingannare
E assicurati di farlo
Quello che ti dice tua madre
E non combattere
Come due cani e un osso
E sii lento con quello che prendi
Perché raccogli solo quello che guadagni
E non combattere
Come due cani e un osso