Traduzione del testo della canzone What In The World - Los Lobos

What In The World (originale)

When we don’t seem to see eye to eye
Our arms reach out to ask but why
You’re not alone
Call me on the phone
And tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
When a house of cards comes tumbling down
Pieces lie there on the ground
Don’t be afraid
It can’t be too late
Tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
When a bird flies high up in the sky
Funny how we sit and wonder why
Suppose that we
Could be that free
Tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
Tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
When a bird flies high up in the sky
Funny how we sit and wonder why
Suppose that we
Could be that free
Suppose you and me
Were always that free
Imagine, imagine
Oh, what this world
What this world could be
Imagine, baby, imagine
What this world could be
What this world could be
Baby, what this world
What this world could be

What In The World (traduzione)

Quando sembra che non ci vediamo faccia a faccia
Le nostre braccia si allungano per chiedere perché
Non sei solo
Chiamami al telefono
E dimmi, oh, dimmi
Oh, che cosa nel mondo
Cosa faremo nel mondo?
Quando un castello di carte crolla
I pezzi giacciono lì a terra
Non aver paura
Non può essere troppo tardi
Dimmi, oh, dimmi
Oh, che cosa nel mondo
Cosa faremo nel mondo?
Quando un uccello vola in alto nel cielo
Divertente come ci sediamo e ci chiediamo perché
Supponiamo che noi
Potrebbe essere così gratuito
Dimmi, oh, dimmi
Oh, che cosa nel mondo
Cosa faremo nel mondo?
Dimmi, oh, dimmi
Oh, che cosa nel mondo
Cosa faremo nel mondo?
Quando un uccello vola in alto nel cielo
Divertente come ci sediamo e ci chiediamo perché
Supponiamo che noi
Potrebbe essere così gratuito
Supponiamo tu ed io
Sono sempre stato così libero
Immagina, immagina
Oh, che mondo
Cosa potrebbe essere questo mondo
Immagina, piccola, immagina
Cosa potrebbe essere questo mondo
Cosa potrebbe essere questo mondo
Tesoro, che mondo
Cosa potrebbe essere questo mondo