Traduzione del testo della canzone Why Do You Do - Los Lobos

Why Do You Do (originale)

Well, why do you do the things you do to me
Well, why do you do the things you do to me
Well, I will be peeping up, baby, can’t you see
You got me jittery nervous all through the day
You got me jittery nervous all through the day
Well, brother you know that really doesn’t pay
Well, how can you jive me and treat me this way
I’m getting sick and tired of bending your way
Please straighten out, baby, stop your game
Come on now, honey, don’t give me more pain
Well, why, why do you do it on me, yeah
Well, why do you do it on me
Well, I’d rather be peeping up, baby, can’t you see
Rock it
My friends all say that you’re so doggone sweet
My friends all say that you’re so doggone sweet
Well, what they don’t see is someone not so neat
Well, how can you jive me and treat me this way
I’m getting sick and tired of bending your way
Please straighten out, baby, stop your game
Come on now, honey, don’t give me more pain
Well, why, why do you do it on me, yeah
Well, why do you do it on me
Well, I’d rather be peeping up, baby, can’t you see
Rock it one time, baby
My friends all say that you’re so doggone sweet
My friends all say that you’re so doggone sweet
Well, what they don’t see is someone not so neat
Well, why, why do you do it to me, yeah
Well, why do you do it to me
Well, I’d rather be peeping up baby, can’t you see

(traduzione)

Bene, perché fai le cose che fai a me
Bene, perché fai le cose che fai a me
Bene, sbircherò, piccola, non vedi
Mi hai reso nervoso per tutto il giorno
Mi hai reso nervoso per tutto il giorno
Bene, fratello, lo sai che davvero non paga
Bene, come puoi prendermi in giro e trattarmi in questo modo
Mi sto ammalando e mi stanco di piegarti
Per favore, sistemati, piccola, smetti di giocare
Dai ora, tesoro, non darmi più dolore
Bene, perché, perché lo fai su di me, sì
Bene, perché lo fai su di me
Bene, preferirei sbirciare, piccola, non vedi
Scuotilo
I miei amici dicono tutti che sei così dolce
I miei amici dicono tutti che sei così dolce
Bene, quello che non vedono è qualcuno non così ordinato
Bene, come puoi prendermi in giro e trattarmi in questo modo
Mi sto ammalando e mi stanco di piegarti
Per favore, sistemati, piccola, smetti di giocare
Dai ora, tesoro, non darmi più dolore
Bene, perché, perché lo fai su di me, sì
Bene, perché lo fai su di me
Bene, preferirei sbirciare, piccola, non vedi
Rock it una volta, piccola
I miei amici dicono tutti che sei così dolce
I miei amici dicono tutti che sei così dolce
Bene, quello che non vedono è qualcuno non così ordinato
Bene, perché, perché lo fai a me, sì
Bene, perché lo fai a me
Bene, preferirei sbirciare piccola, non vedi