Traduzione del testo della canzone A los ojos - Los Rodriguez

A los ojos (originale)

Sin decir una palabra
casi sin decirnos nada
sin mirarnos a los ojos.
Yo me pregunto porqué:
me tuvo que pasar amí.
Y estoy cansándome de esperar
pero igual, pero igual no tengo donde ir y me dice la gente que deje de pensar en tí (pensar en tí!)
Y sé que es en vano brindar esta noche por nosotros dos
Sin decir una palabra
casi sin decirnos nada
sin decirnos nada
sin mirarnos a los ojos
Yo me pregunto porqué:
me tuvo que pasar a mí!
Y sé que es en vano brindar esta noche por nosotros dos (nosotros dos)
Sin mirarnos a los ojos!
a los ojos!

(traduzione)

Senza parole
quasi senza dire nulla
senza guardarci negli occhi.
Mi chiedo perché:
doveva succedere a me.
E mi sto stancando di aspettare
ma ancora, ma ancora non ho nessun posto dove andare e la gente mi dice di smettere di pensare a te (pensa a te!)
E so che è vano brindare stasera per noi due
Senza parole
quasi senza dire nulla
senza dirci nulla
senza guardarsi negli occhi
Mi chiedo perché:
doveva succedere a me!
E so che è inutile brindare stasera per noi due (noi due)
Senza guardarsi negli occhi!
agli occhi!