Traduzione del testo della canzone Diez años después - Los Rodriguez

Diez años después (originale)

Si 10 años después te vuelvo a encontrar en algún lugar
No te olvides que soy distinto de aquél pero casi igual
Si la casualidad nos vuelve a juntar diez años después
Algo se va a incendiar, no voy a mostrar mi lado cortés
Aquello fue un gran punto de partida
Pero a la vez qué fácil se te olvida
10 años después quién puede volver atrás
Estamos en la tierra cuatro días
Y el cielo no me ofrece garantías:
10 años después mejor volver a empezar
Si tu credulidad se deterioró en algún lugar
No te olvides que soy testigo casual de tu soledad
Si 10 años años después no estamos igual, ¡qué le vas a hacer!
Otros 10 años más y luego, empezar juntos otra vez
Aquello fue una linda primavera
Pero fue solamente la primera
10 años después el tiempo empieza a pesar
Me quedan balas en la cartuchera
Pero te guardo siempre la primera
10 años después mejor reír que llorar
Una carta te di que nunca escribí, que nadie leyó
Hoy, 10 años después, todo sigue igual, nunca te llegó
Dentro del corazón, al día de hoy, no queda lugar
Si perdí la razón, no fue por amor, fue por soledad
La vida es una gran sala de espera
La otra es una caja de madera
Diez años después mejor dormir que soñar
No se puede vivir de otra manera
Porque si no la gente ni se entera, 10 Años después
Quién puede volver atrás
10 Años después mejor decir que callar

Diez años después (traduzione)

Se 10 anni dopo ti incontrassi di nuovo da qualche parte
Non dimenticare che sono diverso da lui ma quasi uguale
Se il caso ci riportasse insieme dieci anni dopo
Qualcosa sta per prendere fuoco, non mostrerò il mio lato educato
È stato un ottimo punto di partenza
Ma allo stesso tempo, quanto è facile dimenticare
10 anni dopo chi può tornare indietro
Siamo sulla terra quattro giorni
E il paradiso non mi offre garanzie:
10 anni dopo è meglio ricominciare da capo
Se la tua credulità si è deteriorata da qualche parte
Non dimenticare che sono un testimone casuale della tua solitudine
Se 10 anni dopo non siamo gli stessi, cosa farai?
Altri 10 anni e poi ricominciare insieme
È stata una bella primavera
Ma era solo il primo
10 anni dopo, il tempo inizia a pesare
Ho dei proiettili rimasti nella fondina
Ma tengo sempre il primo
10 anni dopo meglio ridere che piangere
Ti ho dato una lettera che non ho mai scritto, che nessuno ha letto
Oggi, 10 anni dopo, tutto rimane lo stesso, non è mai arrivato da te
Dentro il cuore, fino ad oggi, non c'è posto
Se ho perso la testa, non è stato per amore, è stato per solitudine
La vita è una grande sala d'attesa
L'altro è una scatola di legno
Dieci anni dopo meglio dormire che sognare
Non puoi vivere in nessun altro modo
Perché se le persone non lo scoprono nemmeno, 10 anni dopo
chi può tornare indietro
10 anni dopo meglio dire che tacere