Traduzione del testo della canzone Para no olvidar - Los Rodriguez

Para no olvidar (originale)

De un tiempo perdido, a esta parte esta noche ha venido
Un recuerdo encontrado para quedarse conmigo
De un tiempo lejano, a esta parte ha venido esta noche
Otro recuerdo prohibido, olvidado en el olvido
Sentimentalmente para remediarlo
Voy a quedarme contigo para siempre
Pero puede que te encuentre últimamente
Entre tanto me confundo con la gente, oh oh oh
Sentimentalmente nuestro por ahora, oh oh oh
Es el nido que el olvido ha destruido, oh oh oh
Y si el viento me devuelve a tus orillas, oh oh oh
Serenamente, será dormido
Serenamente, será dormido
De un tiempo lejano a esta parte ha venido perdido
Sin tocarme la puerta, recuerdo entrometido
De un tiempo olvidado ha venido un recuerdo mojado
De una tarde de lluvia, de tu pelo enredado
Como siempre que se cambian los papeles
Voy a quedarme dormido en tu cintura
Y si me despierta el día presumido
Déjame quedarme un poco en las alturas, oh oh oh
Para qué contar el tiempo que nos queda (que nos queda)
Para qué contar el tiempo que se ha ido (que se ha ido, oh oh oh)
Si vivir es un regalo y un presente
Mitad despierto, mitad dormido
Mitad abierto, mitad dormido
Solo sé que no sé nada de tu vida
Solo me colgué una vez en el pasado
Presenté mis credenciales a tu risa
Y me clavaste una lanza en el costado, oh oh oh
Creo que no te dejé jugar con fuego (jugar con fuego)
Sólo nos dijimos cosas al oído, oh oh oh
Y si un día te encontrare una mañana
Será posible, será dormido
Será posible, será dormido
Y si un día te encontrare una mañana
Será posible, será dormido
Será posible, será dormido

Para no olvidar (traduzione)

Da un tempo perduto, a questa parte è arrivata stasera
Un ricordo trovato per restare con me
Da un tempo lontano, questa parte è arrivata stasera
Un altro ricordo proibito, dimenticato nell'oblio
Sentimentalmente per risolverlo
Starò con te per sempre
Ma potrei trovarti ultimamente
Nel frattempo mi confondo con le persone, oh oh oh
Romanticamente nostro per ora, oh oh oh
È il nido che l'oblio ha distrutto, oh oh oh
E se il vento mi riporta sulle tue coste, oh oh oh
Serenamente, dormirà
Serenamente, dormirà
Da un tempo lontano a questa parte si è persa
Senza bussare alla mia porta, ricordo ficcanaso
Da un tempo dimenticato è venuto un ricordo bagnato
Da un pomeriggio piovoso, dai tuoi capelli arruffati
Come sempre quando si cambiano i ruoli
Mi addormenterò sulla tua vita
E se mi sveglio il giorno presunto
Lasciami stare un po' in alto, oh oh oh
Perché contare il tempo che ci è rimasto (che ci è rimasto)
Perché contare il tempo che è passato (che è andato, oh oh oh)
Se vivere è un dono e un regalo
Mezzo sveglio, mezzo addormentato
Mezzo aperto, mezzo addormentato
So solo che non so nulla della tua vita
Mi sono impiccato solo una volta in passato
Ho presentato le mie credenziali alla tua risata
E mi hai conficcato una lancia nel fianco, oh oh oh
Immagino di non averti lasciato giocare con il fuoco (giocare con il fuoco)
Ci siamo appena sussurrati cose nelle orecchie, oh oh oh
E se un giorno ti trovo una mattina
Sarà possibile, dormirà
Sarà possibile, dormirà
E se un giorno ti trovo una mattina
Sarà possibile, dormirà
Sarà possibile, dormirà