Traduzione del testo della canzone Extraño (Versión 96) - Los Rodriguez

Extraño (Versión 96) (originale)

Si tú me extrañas a mí, yo no me olvido de ti
¿Por qué coño separarnos?
Si tú me lloras a mí, hago lo mismo por ti…
¿Como enjuagarlo?
Y no es verdad que aquí nadie apuesta un duro más
Maldita apuesta feroz, y de por medio el amor…
Cuando faltas te extraño
No es una canción de amor, eso al menos pienso yo;
Es algo más sano
Con la opinión de Dios, quizás uno de los dos
Lo vea más claro
¿Quién rezará, quién ganará este estúpido duelo?
Maldita apuesta de amor, que uno de los dos perdió
Cuando faltas me muero…

(traduzione)

Se ti manco, non ti dimentico
Perché diavolo ci siamo lasciati?
Se piangi per me, io faccio lo stesso per te...
Come risciacquarlo?
E non è vero che qui nessuno scommette più duro
Maledetta scommessa feroce, e l'amore coinvolto...
Quando mi manchi mi manchi
Non è una canzone d'amore, almeno è quello che penso;
È qualcosa di più sano
Con l'opinione di Dio, forse uno dei due
vederlo più chiaramente
Chi pregherà, chi vincerà questo stupido duello?
Maledetta scommessa d'amore, che uno dei due ha perso
Quando manchi io muoio...