Traduzione del testo della canzone Siempre hay un precio - Los Secretos, Luz Casal

Siempre hay un precio (originale)

Todas las noches sueño que todo va bien
Tengo trabajo y ella me vuelve a querer
Cuando despierto veo la misma pared, no sé qué hacer
Todas las noches sueño que todo va bien
Lo probé todo para sentirme bien
Fui como un loco y ahora estoy solo otra vez
Que alguien me explique cómo se apaga esta sed
Lo que tengo que hacer
Lo probé todo para sentirme bien
Siempre hay un precio que tienes que pagar
Todo de golpe o día a día lo harás
Toda mi vida andando en la oscuridad sin quererme enterar
De que siempre hay un precio que tienes que pagar

Siempre hay un precio (traduzione)

Ogni notte sogno che tutto vada bene
Ho un lavoro e lei mi ama di nuovo
Quando mi sveglio vedo lo stesso muro, non so cosa fare
Ogni notte sogno che tutto vada bene
Ho provato di tutto per stare bene
Sono andato come un matto e ora sono di nuovo solo
Qualcuno mi spieghi come si placa questa sete
Cosa devo fare
Ho provato di tutto per stare bene
C'è sempre un prezzo da pagare
Tutto in una volta o giorno dopo giorno lo farai
Tutta la mia vita camminando nel buio senza volerlo sapere
Che c'è sempre un prezzo da pagare