Testi di Sentir - Luz Casal

Sentir (originale)

Abre la puerta, no digas nada
Deja que entre el sol
Deja de lado los contratiempos
Tanta fatalidad
Porque creo en ti cada mañana
Aunque a veces tú no creas nada
Abre tus alas al pensamiento
Y déjate llevar;
Vive y disfruta cada momento
Con toda intensidad
Porque creo en ti cada mañana
Aunque a veces tú no creas nada
Sentir que aún queda tiempo
Para intentarlo, para cambiar tu destino
Y tú, que vives tan ajeno
Nunca ves más allá
De un duro y largo invierno
Abre tus ojos a otras miradas
Anchas como la mar
Rompe silencios y barricadas
Cambia la realidad
Porque creo en ti cada mañana
Aunque a veces tú no creas nada
Sentir que aún queda tiempo
Para intentarlo, para cambiar tu destino…
Abre la puerta, no digas nada…

(traduzione)

Apri la porta, non dire niente
lascia entrare il sole
Lascia andare le battute d'arresto
tanta fatalità
Perché credo in te ogni mattina
Anche se a volte non credi a niente
Apri le ali al pensiero
E lasciati andare;
Vivi e goditi ogni momento
con tutta intensità
Perché credo in te ogni mattina
Anche se a volte non credi a niente
Sensazione che c'è ancora tempo
Per provare, per cambiare il tuo destino
E tu, che vivi così ignaro
non vedi mai oltre
Di un inverno duro e lungo
Apri gli occhi ad altri sguardi
largo come il mare
Rompi i silenzi e le barricate
cambiare la realtà
Perché credo in te ogni mattina
Anche se a volte non credi a niente
Sensazione che c'è ancora tempo
Per provare, per cambiare il tuo destino...
Apri la porta, non dire niente...