Traduzione del testo della canzone Lo Eres Todo - Luz Casal

Lo Eres Todo (originale)

Cada vez que veo tu fotografía
Descubro algo nuevo
Que antes no veía
Y me hace sentir lo que nunca creí
Siempre te he mirado indiferente
Eras tan solo un amigo
Y de repente lo eres todo, todo para mí
Mi principio y mi fín
Mi norte y mi guía, mi perdición
Mi acierto y mi suerte, mi equivocación
Eres mi muerte y mi resurrección
Eres mi aliento y mi agonía
De noche y de día
Te lo pido por favor
Que me des tu compañía
De noche y de día… lo eres todo
Dame tu alegría, tu buen humor
Dame tu melancolía
Tu pena y dolor
Dame tu aroma, dame tu sabor
Dame tu mundo interior
Dame tu sonrisa y tu calor
Dame la muerte y la vida
Tu frío y tu ardor
Dame tu calma, dame tu furor
Dame tu oculto rencor

Lo Eres Todo (traduzione)

Ogni volta che vedo la tua fotografia
Scopro qualcosa di nuovo
che non ho visto prima
E mi fa sentire ciò che non ho mai creduto
Ti ho sempre guardato con indifferenza
eri solo un amico
E all'improvviso sei tutto, tutto per me
Il mio inizio e la mia fine
Il mio nord e la mia guida, la mia rovina
Il mio successo e la mia fortuna, il mio errore
Tu sei la mia morte e la mia risurrezione
Sei il mio respiro e la mia agonia
Notte e giorno
Ti chiedo per favore
che mi dai la tua compagnia
Di notte e di giorno... tu sei tutto
Dammi la tua gioia, il tuo buon umore
Dammi la tua malinconia
il tuo dolore e il tuo dolore
Dammi il tuo aroma, dammi il tuo sapore
Dammi il tuo mondo interiore
Dammi il tuo sorriso e il tuo calore
Dammi morte e vita
Il tuo freddo e il tuo bruciore
Dammi la tua calma, dammi la tua furia
Dammi il tuo rancore nascosto