Traduzione del testo della canzone Mar Y Cielo - Luz Casal

Mar Y Cielo (originale)

Me tienes
Pero de nada ya vale
Soy tuya
Porque lo dicta un papel
Mi vida
La controlan las leyes
Pero en mi corazon
Que es el que siente amor tan solo mando yo
El mar y el cielo
Se ven igual de azules
Y en la distancia parece que se unen
Mejor es que recuerdes
Que el cielo es siempre cielo
Que nunca, nunca, nunca
El mar lo alcanzara
Permiteme igualarme con el cielo
Que a ti te corresponde ser el mar
El mar y el cielo
Se ven igual de azules
Y en la distancia parece que se unen
Mejor es que recuerdes
Que el cielo es siempre cielo
Que nunca, nunca, nunca
El mar lo alcanzara
Permiteme igualarme con el cielo
Que a ti te corresponde ser el mar

(traduzione)

Mi hai
Ma sei il benvenuto
sono tuo
Perché una carta lo detta
La mia vita
È controllato dalle leggi
ma nel mio cuore
Qual è colui che sente amore, io comando solo
Il mare e il cielo
Sembrano altrettanto blu
E in lontananza sembrano riunirsi
Faresti meglio a ricordare
Che il paradiso è sempre il paradiso
Che mai, mai, mai
Il mare lo raggiungerà
Fammi abbinare il cielo
Che sta a te essere il mare
Il mare e il cielo
Sembrano altrettanto blu
E in lontananza sembrano riunirsi
Faresti meglio a ricordare
Che il paradiso è sempre il paradiso
Che mai, mai, mai
Il mare lo raggiungerà
Fammi abbinare il cielo
Che sta a te essere il mare