Traduzione del testo della canzone Amiga mala suerte - Los Secretos

Amiga mala suerte (originale)

El principio y el final de cualquier camino
Por el que has huido hacia atrás
En tu río me ha arrastrado la corriente
Te miro y pareces diferente
A nadie tengo nada que contar y me da igual
Aún me queda una partida por jugar
Con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival
La tierra contra el mar luchan esta noche
A este lado de la ciudad
Dormir sin despertar de un sueño prohibido
Del que salgo herido al final
El viaje me llevó a ninguna parte
A un lugar donde no podré encontrarte
Donde nadie sabe contestar, pero da igual
Aún me queda una partida por jugar
Con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival
Con mi amiga mala suerte
En la vida avancé contra corriente
He perdido tu mirada entre la gente
No tengo nada más que malgastar, voy a esperar
Aún me queda una partida por jugar
Con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival
Mi amiga mala suerte

Amiga mala suerte (traduzione)

L'inizio e la fine di ogni percorso
Per cui sei fuggito all'indietro
Nel tuo fiume la corrente mi ha trascinato
Ti guardo e sembri diverso
Non ho niente da dire a nessuno e non mi interessa
Ho ancora una partita da giocare
Con il mio sfortunato amico, il mio amico e il mio rivale
La terra contro il mare lotta stasera
Questa parte della città
Dormi senza svegliarti da un sogno proibito
Da cui mi faccio male alla fine
Il viaggio non mi ha portato da nessuna parte
In un posto dove non sarò in grado di trovarti
Dove nessuno sa rispondere, ma non importa
Ho ancora una partita da giocare
Con il mio sfortunato amico, il mio amico e il mio rivale
Con il mio sfortunato amico
Nella vita sono andato controcorrente
Ho perso il tuo sguardo tra la gente
Non ho più niente da sprecare, aspetterò
Ho ancora una partita da giocare
Con il mio sfortunato amico, il mio amico e il mio rivale
mio sfortunato amico