Traduzione del testo della canzone Lucas - Luz Casal

Lucas (originale)

Ahora eres
Una estrella en el cielo
Un rumor en el viento
Una cinta en mi pelo
Algo dulce en mi boca
Una luz que nos toca
Eso eres
Lucas se ha vuelto canción
Y su memoria un poema
Sus besos son de algodón
Deja mi alma serena
Él me agarraba la mano
Yo me dejaba llevar
Por un camino que siempre llevaba hasta el mar
Ahora eres
Una estrella en el cielo
Un rumor en el viento
El color de mi pelo
Algo dulce en mi boca
Esa luz que nos toca
Eso eres
Lucas se ha vuelto canción
En todo está su recuerdo
Cuando era clara su voz
Y torpes sus movimientos
Noches y días conmigo
Vida que te pude dar
Hasta que el tiempo impaciente te vino a buscar
Ahora eres
Para mí un consuelo
Un rumor en el viento
Esta cinta en mi pelo
Algo dulce en mi boca
Esa luz que nos toca
Eso eres
Ahora eres
Este nombre que escribo
Desde aquí al infinito
Con acordes de niño
Y silencios de lágrimas
Lucas se ha vuelto canción
Y su memoria un poema

Lucas (traduzione)

Ora tu sei
una stella nel cielo
Un sussurro nel vento
Un fiocco tra i capelli
qualcosa di dolce nella mia bocca
Una luce che ci tocca
Questo è ciò che sei
Lucas è diventata una canzone
E la sua memoria una poesia
I suoi baci sono fatti di cotone
lascia la mia anima serena
mi ha tenuto la mano
Mi sono lasciato andare
Su un sentiero che portava sempre al mare
Ora tu sei
una stella nel cielo
Un sussurro nel vento
il colore dei miei capelli
qualcosa di dolce nella mia bocca
Quella luce che ci tocca
Questo è ciò che sei
Lucas è diventata una canzone
La sua memoria è in ogni cosa
Quando la sua voce era chiara
E goffi i loro movimenti
notti e giorni con me
La vita che potrei darti
Fino a quando il momento impaziente è venuto a cercarti
Ora tu sei
per me una consolazione
Un sussurro nel vento
Questo nastro nei miei capelli
qualcosa di dolce nella mia bocca
Quella luce che ci tocca
Questo è ciò che sei
Ora tu sei
Questo nome che scrivo
Da qui all'infinito
Con accordi per bambini
E silenzi di lacrime
Lucas è diventata una canzone
E la sua memoria una poesia