Traduzione del testo della canzone Amigo Querido - Los Tigres Del Norte

Amigo Querido (originale)

Amigo querido
Que es lo que te pasa
Quisiera contarte
Que todas las noches
No duermo por ella
Amigo querido
Cuentame tus penas
Desde que se fue
Me paso los dias
LLorando por ella
Decia que me amaba
Eso dicen todas
Pero al detenerla
Me volteo la cara
Se burlo de mi
Sirveme una copa
Una y mil botellas
Y brindemos juntos
Para que las penas
Se vayan con ellas
Las penas las traigo
Aqui en el alma
Las penas no las puedo aguantar
Que sirvan parejo y para todos
Vente mi amigo vamos a tomar
Decia que me amaba
Eso dicen todas
Pero al detenerla
Me volteo la cara
Se burlo de mi
Sirveme una copa
Una y mil botellas
Y brindemos juntos
Para que las penas
Se vayan con ellas
Las penas las traigo
Aqui en el alma
Las penas no las puedo aguantar
Que sirvan parejo y para todos
Vente mi amigo vamos a tomar

(traduzione)

caro amico
Qual'è il tuo problema
mi piacerebbe dirti
che ogni notte
Non dormo per lei
caro amico
dimmi i tuoi dolori
Da quando se ne sono andati
Passo le mie giornate
piangendo per lei
Ha detto che mi amava
Questo è quello che tutti dicono
Ma quando la fermi
Giro la faccia
Rideva di me
versami da bere
Mille bottiglie
E brindiamo insieme
in modo che i dolori
vanno con loro
Porto i dolori
qui nell'anima
Non posso sopportare i dolori
Che servano ugualmente e per tutti
Vieni amico mio, beviamo
Ha detto che mi amava
Questo è quello che tutti dicono
Ma quando la fermi
Giro la faccia
Rideva di me
versami da bere
Mille bottiglie
E brindiamo insieme
in modo che i dolori
vanno con loro
Porto i dolori
qui nell'anima
Non posso sopportare i dolori
Che servano ugualmente e per tutti
Vieni amico mio, beviamo