Traduzione del testo della canzone La Resortera - Los Tigres Del Norte

La Resortera (originale)

Cuando yo estaba chiquillo
Tiraba con resortera
Ahora con cuerno de chivo
Puedo pelear con cualquiera
Yo no le temo a la muerte
Ni al k presuma de fiera
Siempre ando muy bien armado
Aunk no soy busca pleitos
El k me la hace la paga
Peleándole a lo derecho
Le cumpliré la palabra
K canta mi ronco pecho
Tengo un negocio muy bueno
K me ha dejado dinero
Algunos son envidiosos
Y me pusieron el dedo
Pude arreglar el problema
Y se desaparecieron
Mi territorio es nevada, los ángeles y chicago
Les llevo mi mercancía a los norteamericanos
Les gusta lo k les llevo
Pues tienen con k pagarlo
Del sur al norte yo tengo
Caminos por donde quiera
Arrastro mi mercancía
Hasta cruzar la frontera
Y voy dejando propinas por toda la carretera
Si se reparte el pastel seguro no te indigestas
Donde se mueve el dinero
Los grandes favores cuestan
Llevate lo k te toca, lo de los otros se deja
Tiraba con resortera
Cuando yo era chiquillo
Ahora mis armas son otras
Porque me sobran motivos
En mi negocio hay dinero
Pero toreando el peligro

La Resortera (traduzione)

quando ero piccolo
sparato con una fionda
Ora con il corno di capra
Posso combattere chiunque
Non ho paura della morte
Nemmeno il k presume di essere una bestia
Sono sempre molto ben armato
Aunk, non sto cercando cause legali
La k mi fa pagare
Combattere per la destra
Manterrò la tua parola
K canta il mio petto rauco
Ho un ottimo affare
K mi ha lasciato dei soldi
alcuni sono invidiosi
E mi hanno messo il dito addosso
Sono stato in grado di risolvere il problema
e sono scomparsi
il mio territorio è nevada, los angeles e chicago
Porto la mia merce agli americani
A loro piace quello che gli porto
Beh, devono pagare per questo
Dal sud al nord ho
percorsi dove vuoi
Trascino la mia merce
Fino all'attraversamento del confine
E lascio suggerimenti per tutta la strada
Se la torta è condivisa, non sarai indigeribile
dove si muove il denaro
I grandi favori costano
Prendi ciò che ti appartiene, ciò che appartiene agli altri è rimasto
sparato con una fionda
quando ero un bambino
Ora le mie armi sono altre
Perché ho un sacco di ragioni
Ci sono soldi nei miei affari
Ma combattendo il pericolo