Traduzione del testo della canzone 1, 2, 3 - Lost Boyz

1, 2, 3 (originale)

1. 2. 3. thousand problems
1. 2. 3. thousand problems
(problems, who’s got problems
she’s got problems, got problems
three thousand problems, got problems)
It’s a cool summer night
My .44's on my waist gotta half a stick of dynamite
Got some beef wit some niggaz across town
Keep my man to the ground
I gotta shut it down, they pull up on my block
I’m in my little brown hooptie
So they guess I want the white rock
They walk close towards my ride
Surprise motherfucker it’s a handful of 1. 2. 3. thousand problem
(I got. problems, three thousand problems)
I put two to his head
I jumped on the southern state then I’m rushin out to Hempstead
One down and one to go
I heard the next nigga’s on and he’s gotten a ball of dough
I kick in the nigga’s door
I sat the nigga in the door wit my nickel played fo'-fo'
And word up that shit is soft
The way this nigga hit the floor when the Freaky got raw
Some bitch tried to burst but I shot her in the back
Back!
Aiyyo Money where your stash at?
He took me back inside to this room
Beside the safe full a G’s he had mad bags of weeds
1. 2. 3. thousand problems
(Problems, I I got problems)
A lot to do
I call up the underground let me speak to that nigga Lu He said, Taliq, whats up my man?
I got this nigga locked down wit my joint to his gun
And word up he got an mail press
Aiyyo Money what’s this address?
1245 Boulevard Queens, and and tell my man they try to caravan
Understand I’m on a mission
And just be nice to pack some extra ammunition
and get some Phillies from the store
And park the van on the corner and you’re comin through the side door
1. 2. 3. thousand problems
(I got problems, we got problems)
They get robbed they wanna go Aand we don’t want trouble, I told Lou to move the chairs
Aiyyo Cheeks, help me take this damn bitch down the stairs
I come back up for the session
Money still tied the fuck up confessin
I blow some smoke into his eyes, here nigga
take two more puff before you die
Yo, I stood up, about-faced him
And yo Lost Boyz waste him
and yo Queens waste him, and yo Southside waste him
1.2.3.
thousand problems
(Who got problems
Pretty Lou and the whole motherfuckin world
I got problems)
It’s 3 o’clock in the morn
Shit is on motherfuckers shit is on Yeah yeah, I gotta get this nigga Shawn
I’m drivin in a stolen car wit no motherfuckin plates on I heard Shawn got crazy ends
But before I do this thing I go and pick up my best friends
A forty ounce and lead feels right
I got to see the boy hillside
Understand now he’s in court
I roll all my windows down pull my shit on the corner
but I still bein sneaky
(What's your name?) Cause I’m freaky Taliq, I’m freaky Taliq
But right now I got beef wit this nigga named Shawn
Shit is on word is bond money is gone
He’s wit his bitch in bed (ah ah)
I pull out my .44, and I don’t wanna do his head
Cause this shit is too easy (even though)
Even though he can go in one squeeze G, it’s it’s it’s crazy
Mr.B's L-B's, a people.
1. 2. 3. 3. thousand problems
1. 2. 3. thousand problems

(traduzione)

1. 2. 3. mille problemi
1. 2. 3. mille problemi
(problemi, chi ha problemi
lei ha problemi, ha problemi
tremila problemi, ho problemi)
È una fresca notte d'estate
Il mio .44 in vita deve avere mezzo candelotto di dinamite
Ho preso del manzo con dei negri dall'altra parte della città
Tieni il mio uomo a terra
Devo spegnerlo, si fermano sul mio blocco
Sono nella mia piccola cravatta marrone
Quindi suppongono che io voglio la roccia bianca
Si avvicinano alla mia corsa
Sorpresa figlio di puttana è una manciata di 1. 2. 3. mille problemi
(Ho problemi, tremila problemi)
Gliene ho messo due in testa
Sono saltato nello stato del sud, poi mi precipito verso l'Hempstead
Uno in meno e uno per andare
Ho sentito il prossimo negro e ha ricevuto una palla di impasto
Calcio nella porta del negro
Ho seduto il negro alla porta con il mio nickel giocato fo'-fo'
E dimmi che quella merda è morbida
Il modo in cui questo negro ha colpito il pavimento quando il Freaky è diventato crudo
Una puttana ha cercato di scoppiare, ma le ho sparato alla schiena
Di ritorno!
Aiyyo Money dov'è la tua scorta?
Mi ha portato di nuovo dentro in questa stanza
Oltre alla cassaforte piena di G, aveva pazzi sacchi di erbacce
1. 2. 3. mille problemi
(Problemi, io ho problemi)
Molto da fare
Chiamo la metropolitana lasciami parlare con quel negro Lu Ha detto, Taliq, che succede il mio uomo?
Ho bloccato questo negro con la mia articolazione con la sua pistola
E diciamo che ha ricevuto una stampa di posta
Aiyyo Money qual è questo indirizzo?
1245 Boulevard Queens, e dì al mio uomo che provano a carovana
Capisci che sono in missione
E sii gentile a portare con te delle munizioni extra
e prendi dei Phillies dal negozio
E parcheggi il furgone all'angolo e arriverai dalla porta laterale
1. 2. 3. mille problemi
(Ho problemi, noi abbiamo problemi)
Vengono derubati, vogliono andare e noi non vogliamo guai, ho detto a Lou di spostare le sedie
Aiyyo Cheeks, aiutami a portare questa dannata puttana giù per le scale
Torno su per la sessione
Il denaro ha ancora legato il cazzo confessare
Gli soffio un po' di fumo negli occhi, qui negro
fai altri due tiri prima di morire
Yo, mi sono alzato, l'ho voltato di fronte
E i tuoi Lost Boyz lo sprecano
e voi regine lo sprecate, e voi Southside lo sprecate
1.2.3.
mille problemi
(Chi ha problemi
La graziosa Lou e l'intero fottuto mondo
Ho problemi)
Sono le 3 del mattino
La merda è su figli di puttana, la merda è su Sì sì, devo prendere questo negro Shawn
Sto guidando in un auto rubata senza targhe fottute su ho sentito che Shawn ha avuto una fine pazzesca
Ma prima di fare questa cosa vado a prendere i miei migliori amici
Un quaranta once e piombo sembra giusto
Devo vedere il ragazzo in collina
Capisci ora che è in tribunale
Abbasso tutti i finestrini, tiro la merda all'angolo
ma sono ancora subdolo
(Come ti chiami?) Perché sono il bizzarro Taliq, sono il bizzarro Taliq
Ma in questo momento ho avuto carne di manzo con questo negro di nome Shawn
La merda è in parola se i soldi delle obbligazioni sono spariti
È con la sua cagna a letto (ah ah)
Tiro fuori il mio .44 e non voglio fare la sua testa
Perché questa merda è troppo facile (anche se)
Anche se può andare con una sola pressione G, è pazzesco
Mr.B's L-B's, un popolo.
1. 2. 3. 3. mille problemi
1. 2. 3. mille problemi