Traduzione del testo della canzone Focus on Me - Lost Boyz, Bobby Garcia, Southside Drama

Focus on Me (originale)

And focus on me
Grind on
This for family
Everything that a nigga want
But it don’t
Til I prove a point
I got to focus on me
Ayo ayo right
You know right
Listen right
I just wanna make songs
Smoke weed sip my liquor
Hang with chicks in thongs
Money in the pocket
Bank account and some cars
Open up Cheeks' Burgers
And a chain of bars
A food truck for my brother and my sister
They be cookin'
I wants nothin'
Just a hug and «good lookin'» (kid)
Yo my Lost Boy dreams
Became a grown man’s plan
I sit back and say damn
I love my LB fam
RIP to Starski
I know you up there with Tah
Throwin Lz up
Mu-music makes me high
From the good and the bad
Man I’m blessed to get thru it and
Still move music
Yo Drama lets do it
This ain’t just some shit for the chart
This shit pops off from the heart
My-my cousin Ruler once said
You need to fall back and clear your head
Ayo man
Had to take a little time off
And focus on me
See now I get my grind on
This for family
I could talk about everything
That a nigga want
But it don’t mean shit
Til I prove a point
I got ta focus on me
Big body 760 V twizzy
Keep the heat with me
Cause the streets risky
Rest in peace Tah Free Spiggy
Lost Boy Mafia man the rest history
40 projects
Southside we outside Running around QueensvQueens
On some Queens shit
Ozone Park in the park rolling up the Meanest
My team is the meanest
Bad bitches like Venus
Why these niggas be hating
Wake up and go get it
If your chick give it up
Go to the next chick and hit it
Big-big-big paper big business
No flipping
If it ain’t about that mula
Don’t put that clip in
I’m tryna get a couple of rings like
Scottie Pippen
Beefing over a couple of broads
That’s not pimping
One leave next one come
Because we winning
B O will never drown in the water
Cause I love swimming
A new album new things bout to happen
Y’all still making music
Y’all still rapping
Rapping listen nigga this a art
Yo this is my life
Underground to the chart
Man it’s not a game
Far from a hobby
718 family man
(Ayo) Bobby
I’m getting paper boy like T Bird
Blow trees wit Tweezy and Geezy that’s word
Learned from my mistakes (uh)
Paid my dues (heyy)
Stll no regrets thru it all made moves
RIP to Big Kap Chyskillz and Phife
Craig Mack ayo LB for life nigga
Love love giving back like the Feurtados (Feurtados)
My nights be lit like Lotto’s
And I stay on my game
And yall niggas know my name (come)
Had to take a little time off
And focus on me (tell em Drama)
See now I get my grind on
This for family (yo Ruler we on it like this)
I could talk about everything
That a nigga want (ayy)
But it don’t mean shit
Til I prove a point (c'mon)
I got ta focus on me
Had to take a little time off
And focus on me
See now I get my grind on
This for family
I could talk about everything
That a nigga want
But it don’t mean shit
Til I prove a point
I got ta focus on me

(traduzione)

E concentrati su di me
Macinare
Questo per la famiglia
Tutto ciò che un negro vuole
Ma non è così
Finché non dimostro un punto
Devo concentrarmi su di me
Ehi, sì, giusto
Sai bene
Ascolta bene
Voglio solo creare canzoni
Fuma erba sorseggia il mio liquore
Stai con i pulcini in perizoma
Soldi in tasca
Conto bancario e alcune auto
Apri gli hamburger delle guance
E una catena di barre
Un camion di cibo per mio fratello e mia sorella
Stanno cucinando
non voglio niente
Solo un abbraccio e «bello» (bambino)
Yo my Lost Boy sogna
È diventato il piano di un uomo adulto
Mi siedo e dico accidenti
Amo la mia famiglia LB
RIP su Starski
Ti conosco lassù con Tah
Lanciare Lz su
La musica mu mi fa sballare
Dal bene al male
Amico, sono fortunato a superarlo e
Muovi ancora la musica
Yo Drama lascialo fare
Questa non è solo una merda per il grafico
Questa merda esce dal cuore
Mio-mio cugino Righello ha detto una volta
Devi ripiegare e schiarirti le idee
Ehi amico
Ho dovuto prendere un po' di tempo libero
E concentrati su di me
Guarda ora, mi sono dato da fare
Questo per la famiglia
Potrei parlare di tutto
Che un negro vuole
Ma non significa un cazzo
Finché non dimostro un punto
Devo concentrarmi su di me
Big body 760 V twizzy
Tieni il calore con me
Perché le strade sono rischiose
Riposa in pace Tah Free Spiggy
Lost Boy Mafia man il resto della storia
40 progetti
Southside noi fuori Running around QueensvQueens
Su qualche merda del Queens
Ozone Park nel parco che circonda il Meanest
La mia squadra è la più meschina
Puttane cattive come Venere
Perché questi negri odiano
Svegliati e vai a prenderlo
Se il tuo pulcino rinuncia
Vai al pulcino successivo e colpiscilo
Grande-grande-grande affare di carta
Nessun ribaltamento
Se non si tratta di quella mula
Non inserire quella clip
Sto cercando di ottenere un paio di squilli come
Scottie Pippen
Mangiando per un paio di ampi
Questo non è fare il magnaccia
Uno va via il prossimo vieni
Perché noi vinciamo
B O non affogherà mai nell'acqua
Perché amo nuotare
Un nuovo album nuove cose stanno per accadere
State ancora facendo musica
State ancora rappando
Il rap ascolta il negro, questa è un'arte
Yo questa è la mia vita
Sottoterra alla classifica
Amico, non è un gioco
Lontano da un hobby
718 padre di famiglia
(Ehi) Bobby
Sto diventando ragazzo di carta come T Bird
Soffia alberi con Tweezy e Geezy questa è la parola
Ho imparato dai miei errori (uh)
Ho pagato le mie quote (ehi)
Ancora nessun rimpianto per tutte le mosse fatte
RIP su Big Kap Chyskillz e Phife
Craig Mack ayo LB per la vita negro
Amore amore restituire come i Feurtados (Feurtados)
Le mie notti saranno illuminate come quelle del Lotto
E rimango sul mio gioco
E voi negri conoscete il mio nome (vieni)
Ho dovuto prendere un po' di tempo libero
E concentrati su di me (diglielo dramma)
Guarda ora, mi sono dato da fare
Questo per la famiglia (yo Righello ci su in questo modo)
Potrei parlare di tutto
Che un negro vuole (ayy)
Ma non significa un cazzo
Finché non dimostro un punto (dai)
Devo concentrarmi su di me
Ho dovuto prendere un po' di tempo libero
E concentrati su di me
Guarda ora, mi sono dato da fare
Questo per la famiglia
Potrei parlare di tutto
Che un negro vuole
Ma non significa un cazzo
Finché non dimostro un punto
Devo concentrarmi su di me