Traduzione del testo della canzone Ghetto Jiggy - Lost Boyz

Ghetto Jiggy (originale)

Right now, ay you know how we do LB fam, one shot dealers, we killas
Why everybody thinkin this funny?
Fuck with LB fam you get laid down loud
Word up we make the realest, come through with killas
Check it out
LB fam’s my crew, you know how we do What we do, we stay true
Come on now, now, now
How we gets down now, now
New York City now, now
OK, alright, OK, alright, alright
Word up, Napolean, Ralph Lauren
Mr. Cheeks, back in that ass
How we do it LB fam style
C’mon, uh, yeah, uh, what
(Lost Boyz now, OK, alright, OK, alright, OK, OK, alright)
(Cheeks)
Many mistakes made, masses committed
Any hot chick that was wit it I was out to hit it I keep a Yankee fitted, my world stay spinnin
I seen them faggot niggas grinnin from the whole beginnin
Me and my team, man we live life and gettin green
Hot chicks up on the scene, kid we sittin mean
Jewelry’s shinin, ghetto cash, mastermindin
Livin life inside the rough but shine like a diamond
I’m tryna make it happen livin life day to day
They say play the way, well that’s the only way we play
Families seem like the real enemy
A true, true friends of me is trees and Hennessy
I love the ghetto life, FDR city lights
Burnin L’s inside the truck, duckin blue and whites
I play to ???
to this, negative and positive
But bottem line, understand man I gotta live
(Hook) 2x
So work wit me understand how I come, ghetto jiggy
Niggas where you from?
New York City
The spot where we keep the whips pretty
Cops and these chicks act shitty, ay yo
(Bitches and these cops act shitty)
Ay yo, I never asked for this, I just wanna rap
???
???
???, make some figgas, give my niggas that
See me shinin think ya shit is honky dory
Behind the scene it’s a real different story
The mad junction, can’t let it stress me
I’m at my best, son ya best won’test me?
Once again it’s on, official burn out
Don’t look, puzzled ???
faces how it turn out
Once in a while I take the train just to clear the brain
People ask me 'what's the deal kid, it’s just the same'
You know the night-runners, nothin major
Don’t let me and my bullshit invade ya I know you probably, got problems of ya own
No need for you to zone
Understand, I love this game, it mean a great deal to me It’s my life, can you image how it feel to be?
(Hook)
I remember when ???
It don’t even to start me to reminiscin
About the past when we wasn’t gettin no cash
Had the skills, but like a hot chick wit no ass
It meant nada, I gotta get my gid on I need some chedda in my pocket, hot shit on The lifestyle’ll be butter like the wife’s smile
Make a habit, don’t break, it may take a while
I’m a hustla, I’ma hustle til the end, too
Starin at that, evil that us men do Basically it’s LB fam all night
And ain’t nothin wrong doin it all night
Ghetto Jiggy
(Hook) 5x

(traduzione)

In questo momento, sai come facciamo LB fam, spacciatori one shot, noi killas
Perché tutti pensano così divertente?
Fanculo con LB fam ti stendi ad alta voce
Diciamo che facciamo il più reale, vieni con killas
Controlla
LB fam è la mia squadra, sai come facciamo ciò che facciamo, rimaniamo fedeli
Dai ora, ora, ora
Come scendiamo ora, ora
New York adesso, adesso
OK, va bene, va bene, va bene, va bene
Parla, Napoleone, Ralph Lauren
Signor Cheeks, di nuovo in quel culo
Come lo facciamo in stile LB fam
Dai, uh, sì, uh, cosa
(Lost Boyz ora, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok)
(Guance)
Molti errori commessi, masse commesse
Qualsiasi ragazza calda che fosse intelligente, ero fuori per colpirla, tengo in forma uno Yankee, il mio mondo continua a girare
Ho visto quei negri froci che sorridevano dall'inizio
Io e la mia squadra, amico, viviamo la vita e diventiamo verdi
Ragazze sexy sulla scena, ragazzo, intendiamo dire
Lo splendore dei gioielli, i soldi del ghetto, le menti
Vivere la vita all'interno del grezzo ma brillare come un diamante
Sto cercando di farlo accadere vivendo la vita giorno per giorno
Dicono che suoniamo così, beh, questo è l'unico modo in cui suoniamo
Le famiglie sembrano il vero nemico
Un vero, vero amico di me sono gli alberi e Hennessy
Amo la vita del ghetto, le luci della città di FDR
Burnin L è all'interno del camion, duckin blu e bianchi
Suono con ???
a questo, negativo e positivo
Ma linea bottem, capisci amico, devo vivere
(gancio) 2x
Quindi lavora con me capisci come vengo, ghetto jiggy
Niggas da dove vieni?
New York
Il punto in cui manteniamo graziose le fruste
I poliziotti e queste ragazze si comportano da merda, ay yo
(Le puttane e questi poliziotti si comportano da merda)
Ehi, non l'ho mai chiesto, voglio solo rappare
???
???
???, fai dei figgas, dai ai miei negri
Guardami brillare, penso che la tua merda sia honky dory
Dietro le quinte c'è una storia davvero diversa
L'incrocio folle, non posso lasciare che mi stressi
Sono al meglio, figliolo, non mi metterai alla prova?
Ancora una volta è acceso, burn out ufficiale
Non guardare, perplesso ???
affronta come è andata a finire
Di tanto in tanto prendo il treno solo per liberare il cervello
La gente mi chiede 'qual è il problema ragazzo, è lo stesso'
Conosci i corridori notturni, niente di grave
Non lasciare che io e le mie cazzate ti invadano so probabilmente hai problemi di tua proprietà
Non c'è bisogno che tu faccia la zona
Capisci, adoro questo gioco, significa un ottimo affare per me È la mia vita, puoi immaginare come ci si sente ad essere?
(Gancio)
Mi ricordo quando ???
Non nemmeno per iniziarmi a ricordare
Riguardo al passato in cui non guadagnavamo contanti
Aveva le capacità, ma come una calda ragazza senza culo
Significava nada, devo togliermi le vertigini, ho bisogno di un po' di chedda in tasca, merda bollente addosso Lo stile di vita sarà burro come il sorriso della moglie
Prendi un'abitudine, non interrompere, potrebbe volerci un po'
Sono una spacciatrice, anch'io una spacciatrice fino alla fine
Fissando quello, il male che noi uomini facciamo Fondamentalmente è LB fam tutta la notte
E non c'è niente di sbagliato nel farlo tutta la notte
Ghetto Jiggy
(gancio) 5x