Traduzione del testo della canzone BP2 (Intro) - LOST

BP2 (Intro) (originale)

C’est l’histoire d’un lion bloqué
Dans l’corps d’un homme
On additionne les pêchés pour
Compter des sommes
On m’idolâtre comme si j’rappais la bible
J’suis l’exemple à comprendre
Et non celui à suivre
Le temps passe mais j’ai peine à y croire
C’est 2016 et ma mère taff encore du matin
Jusqu’au soir
J’vis dans un livre où il n’y a pas de
Dénouement
Même si les chapitres changent ça reste
La même histoire
La victoire n’est pas offerte
Il nous faudra la prendre
J’ai l’honneur d’un samouraï
Les couilles d’un taliban
À force de tuer les nôtres
Ils nous ont fait comprendre
Qu’on neutralise pas un black
Avec des balles en blanc
On tue les noirs depuis
La nuit des temps, C’est tellement vieux
Qu’on dirait qu’c’est nouveau
Quand t’es en manque
Tu comprends la valeur du temps
J’ai l’impression d’bouger sans avancer
Comme sur un pied pivot
Élevé à la dur, crois le ou pas
J’en ai vu de vertes et de pas mûres
J’ai jamais pu retirer le couteau
Qu’ils m’ont mis dans le dos
J’commence à croire qu’ils m’ont planté
L'épée d’Excalibur
La différence est grande
Entre ambitieux et visionnaire
Dix ans plutôt j’disais
Qu’dix ans plus tard j’serai millionnaire
C’est quand j’ai trop d’inspiration
Que j’sais que j’paranoïe
Le trois quarts de ceux qui m'écoutent
Comprennent pas mes paroles
Des frères en tôle et des frères à l’asile
Vu tout le poids sur mes épaules
J’suis peut être haltérophile
Petit regard pas sous ton lit
Mais plutôt vers ta porte
Le boogeyman c’est juste un surnom
Pour les pédophiles
Ça faya sur le terrain, c’est la canicule
Ils veulent tous qu’on baisse les armes
Ils veulent qu’on capitule
Tout le monde veut devenir le boss
Les jeunes ont tous faim
Mentalité «soit tu brûles les étapes
Soit les étapes te brûlent»
Et j' puise ma force dans le souffle de mon fils
Demandes à White Beretta
Tout pour le bénéfice
Fait pas le bandit parce que tu vas au gym
On se protège pas des balles
Avec des protéines
Les junkies sont à la mode
Tu voulais voir la vie en rose
T’es mort d’une overdose de codéine
Le cognac est dosé
J’oublie 40% d’mes problèmes
C’est l’histoire d’un lion bloqué
Dans l’corps d’un homme
On additionne les pêchés pour
Compter des sommes
On m’idolâtre comme si j’rappais la bible
J’suis l’exemple à comprendre
Et non celui à suivre
Le temps passe mais j’ai peine à y croire
C’est 2016 et ma mère taff encore du matin
Jusqu’au soir
J’vis dans un livre où il n’y a pas de
Dénouement
Même si les chapitres changent ça reste
La même histoire
J’vis dans un livre
Où il n’y a pas de dénouement
Même si les chapitres changent
Ça reste la même histoire

BP2 (Intro) (traduzione)

Questa è la storia di un leone bloccato
Nel corpo di un uomo
Sommiamo i peccati per
Conta le somme
Mi idolatrano come rappo la Bibbia
Io sono l'esempio da capire
E non quello da seguire
Il tempo passa ma non riesco a crederci
Siamo nel 2016 e mia madre lavora ancora la mattina
Fino a sera
Vivo in un libro dove non c'è
Risultato
Anche se i capitoli cambiano, rimane
La solita storia
La vittoria non è offerta
Dovremo prenderlo
Ho l'onore di un samurai
Le palle di un talebano
A forza di uccidere i nostri
Ci hanno fatto capire
Che non neutralizziamo un nero
Con proiettili in bianco
Da allora uccidiamo persone di colore
L'alba dei tempi, è così vecchio
Sembra nuovo
Quando sei carente
Capisci il valore del tempo
Mi sento come se mi stessi muovendo senza andare avanti
Come su un piede perno
Cresciuto male, che tu ci creda o no
Ho visto quelli verdi e quelli acerbi
Non potrei mai tirare il coltello
Che mi hanno messo dietro
Comincio a credere che mi abbiano piantato
La spada di Excalibur
La differenza è grande
Tra ambizioso e visionario
Dieci anni piuttosto ho detto
Che dieci anni dopo sarò milionario
È quando ho troppa ispirazione
Che so di essere paranoico
Tre quarti di quelli che mi ascoltano
Non capisco le mie parole
Fratelli in lamiera e fratelli in manicomio
Ho visto tutto il peso sulle mie spalle
Potrei essere un sollevatore di pesi
Piccolo sguardo non sotto il tuo letto
Ma piuttosto verso la tua porta
L'uomo nero è solo un soprannome
Per pedofili
Faya a terra, è l'ondata di caldo
Vogliono tutti che deponiamo le armi
Vogliono che ci arrendiamo
Tutti vogliono essere il capo
I giovani hanno tutti fame
Mentalità "o salta i passaggi".
Lascia che i passi ti brucino"
E traggo la mia forza dal respiro di mio figlio
Richieste a Beretta Bianca
Tutto a scopo di lucro
Non fare il bandito perché vai in palestra
Non ci proteggiamo dai proiettili
Con proteine
I drogati sono dentro
Volevi vedere la vita in rosa
Sei morto per overdose di codeina
Il cognac è ​​dosato
Dimentico il 40% dei miei problemi
Questa è la storia di un leone bloccato
Nel corpo di un uomo
Sommiamo i peccati per
Conta le somme
Mi idolatrano come rappo la Bibbia
Io sono l'esempio da capire
E non quello da seguire
Il tempo passa ma non riesco a crederci
Siamo nel 2016 e mia madre lavora ancora la mattina
Fino a sera
Vivo in un libro dove non c'è
Risultato
Anche se i capitoli cambiano, rimane
La solita storia
Vivo in un libro
Dove non c'è fine
Anche se i capitoli cambiano
È sempre la stessa storia