Traduzione del testo della canzone Paralyser - LOST, MB

Paralyser (originale)

Couvre-feu!
Couvre-feu!
Couvre-feu!
Lost Gang!
Couvre-feu!
J’suis préparé pour la guerre
Tous les ennemis veulent me paralyser
Mort dans l’temps réglementaire
Les jaloux sont là, mais ils ont pas idée
Le respect se paie pas, mon frère
Si tu l’as pas, c’est qu’t’as pas mérité
Au tier-quar j’ai plus de repères, ça trahit que pour des banalités
Ma khey y’a que Dieu qui pourra nous guider sur l’chemin du sheytan,
tout l’monde garde son silence
Savoir la diff' seulement quand y’a des billets
J’suis pas là pour briller je sais que j’les dérange
La team a raflé
Pas d’reconnaissance, allez garder vos trophées
Pour l’instant, il m’faut des chiffres, avant qu’la police ne vienne pour me
choper
J’sais que j’les chope, j’ai pas changé d’méthode
Parle de ma mère, je viendrai t’allumer
Je veux passer des coffres, comme j’ai quitté l'école
Jamais de stress, j’allume mon calumet
Non, j’ai pas trahi mes soldats
T’as, t’as ma parole, sinon coupe-moi la langue
Même en arrivant en retard
On a gardé l’avance
J’suis préparé pour la guerre
Tous les ennemis veulent me paralyser
Mort dans l’temps réglementaire
Les jaloux sont là, mais ils ont pas idée
Le respect se paie pas mon frère, si tu l’as pas c’est qu’t’as pas mérité
Au tier-quar j’ai plus de repères, ça trahit que pour des banalités
J’ai vu les autres vouloir me baiser dans mon dos pendant que j'étais pas là
Pas d’calcul, pas d’cadeau
Révolutionnaire, j’reste fidèle comme Che Guevara
On change pas une équipe qui gagne
Gardez vos médailles, on se bat pour les nôtres
J’suis pas là pour être validé
Moi je fais parler les autres
Para, para, paralysé
Négro j’suis paralysé
Le sheytan, les dollars, les salopes, le haram est banalisé
On arrête ces macabs, une bouteille de cognac pour m’canaliser
Les ennemis se déguisent en amis juste pour pouvoir t’analyser
Tu penses comme un viaud, tu t’es fait parasiter
Ta sœur fait la coquine, ton patnais l’a bang, il a pas hésité
J’suis préparé pour la guerre, j’entends dire qu’ils veulent me rendre
paraplégique
Le cœur mortel et le combat, combo K.O., j’vais les fatality
Paralysé, par toutes les horreurs qui se passent dans le bloc A
Encore un autre qui a perdu la vie, encore un autre qui va s’vanter du meuda
L’effet du mal, l’effet du bien, ils sont sur les billets du sang
On rend pas une équipe qui est arrivé debout
Tout pour les miens, tout pour le gang
Ça trahit que pour des banalités, banalités, banalités
Les ennemis ne font qu’m’analyser, m’analyser, m’analyser
Hola, hello, bang, paralysé, paralysé
J’ai l’pe-ra dans ma main, c’est mérité, c’est mérité
J’suis préparé pour la guerre
Le calibre surchargé, j’suis prêt pour la guerre
Mort dans l’temps réglementaire
J’ai jamais voulu qu’on finisse dans la rue
Le respect se paie pas mon frère
Mentalité africaine
Au tier-quar j’ai plus de repères
Ça trahit que pour des banalités
J’suis préparé pour la guerre
Tous les ennemis veulent me paralyser
Mort dans l’temps réglementaire
Les jaloux sont là, mais ils ont pas idée
Le respect se paie pas mon frère, si tu l’as pas c’est qu’t’as pas mérité
Au tier-quar j’ai plus de repères, ça trahit que pour des banalités

Paralyser (traduzione)

Coprifuoco!
Coprifuoco!
Coprifuoco!
Banda perduta!
Coprifuoco!
Sono pronto per la guerra
Tutti i nemici vogliono paralizzarmi
Morto nei tempi regolamentari
I gelosi ci sono, ma non ne hanno idea
Non paghi per rispetto, fratello mio
Se non ce l'hai, non te lo meriti
Al terzo quarto ho più punti di riferimento, tradisce solo per banalità
Ma khey Solo Dio può guidarci sulla strada per lo sheytan,
tutti tacciono
Conosci la differenza solo quando ci sono i biglietti
Non sono qui per brillare, so che li infastidisco
La squadra ha vinto
Nessun riconoscimento, mantieni i tuoi trofei
Per ora, ho bisogno di numeri, prima che la polizia venga a prendermi
becca
So che li prendo, non ho cambiato metodo
Parla di mia madre, verrò ad eccitarti
Voglio passare i forzieri, come se avessi lasciato la scuola
Non stressarti mai, accendo la mia pipa
No, non ho tradito i miei soldati
Hai, hai la mia parola, o tagliami la lingua
Anche arrivando in ritardo
Siamo andati avanti
Sono pronto per la guerra
Tutti i nemici vogliono paralizzarmi
Morto nei tempi regolamentari
I gelosi ci sono, ma non ne hanno idea
Non puoi pagare per il rispetto fratello mio, se non ce l'hai, non te lo sei meritato
Al terzo quarto ho più punti di riferimento, tradisce solo per banalità
Ho visto che altri volevano fottermi alle mie spalle mentre ero via
Nessun calcolo, nessun regalo
Rivoluzionario, rimango fedele come Che Guevara
Non cambi una squadra vincente
Tieni le tue medaglie, stiamo combattendo per le nostre
Non sono qui per essere convalidato
Faccio parlare gli altri
Para, para, paralizzato
negro, sono paralizzato
Lo sheytan, i dollari, le femmine, l'haram sono banalizzati
Fermiamo questi macab, una bottiglia di cognac per incanalarmi
I nemici si travestono da amici solo per poterti analizzare
Pensi come un viaud, sei stato parassitato
Tua sorella fa la cattiva, il tuo patnais l'ha sbattuta, non ha esitato
Sono pronto per la guerra, ho sentito che vogliono restituirmi
paraplegico
Il cuore mortale e la lotta, combo K.O., vado alle vittime
Paralizzato, da tutti gli orrori che accadono nel blocco A
Ancora un altro che ha perso la vita, un altro ancora che si vanterà del meuda
L'effetto del male, l'effetto del bene, loro sulle note di sangue
Non restituisci una squadra che è arrivata in piedi
Tutto per me, tutto per la banda
Lo tradisce per banalità, banalità, banalità
I nemici mi analizzano, mi analizzano, mi analizzano
Hola, ciao, bang, paralizzato, paralizzato
Ho il pe-ra in mano, è meritato, è meritato
Sono pronto per la guerra
Calibro sovraccarico, sono pronto per la guerra
Morto nei tempi regolamentari
Non ho mai voluto che finissimo per strada
Non puoi pagare per il rispetto, fratello mio
mentalità africana
Al tier-quar ho più punti di riferimento
Lo tradisce per banalità
Sono pronto per la guerra
Tutti i nemici vogliono paralizzarmi
Morto nei tempi regolamentari
I gelosi ci sono, ma non ne hanno idea
Non puoi pagare per il rispetto fratello mio, se non ce l'hai, non te lo sei meritato
Al terzo quarto ho più punti di riferimento, tradisce solo per banalità