| Birdz on the track, bitch
| Birdz in pista, puttana
|
| C’est ta fête, qu’est-ce tu fêtes? | È la tua festa, cosa festeggi? |
| Ça fait trente ans qu’tu vies pour rien (Ça
| Hai vissuto per niente per trent'anni (Quello
|
| fait trente ans qu’tu vies pour rien)
| Hai vissuto per niente per trent'anni)
|
| Quand on perd, on refait l’double, quand on doute, on refait tout
| Quando perdiamo, facciamo il doppio, quando dubitiamo, facciamo tutto
|
| Lost gang, n-gga
| Banda perduta, negro
|
| Ramène tes guichs, mes gars prennent tout
| Portate le vostre guich, i miei ragazzi si prendono tutto
|
| Quand on perd, on refait l’double, quand on doute, on refait tout
| Quando perdiamo, facciamo il doppio, quando dubitiamo, facciamo tutto
|
| Actif avec un grand F, ramène tes guichs, mes gars prennent tout
| Attivo con la F maiuscola, portate le vostre guich, ragazzi miei prendete tutto
|
| C’est ta fête, qu’est-ce tu fêtes? | È la tua festa, cosa festeggi? |
| Ça fait trente ans qu’tu vies pour rien
| Non vivi nel nulla da trent'anni
|
| (Lost gang)
| (banda perduta)
|
| Lost gang ou rien, j’les baise tellement qu’j’ai mal aux reins
| Gang perduta o niente, li scopo così tanto che mi fanno male i reni
|
| Y’a les autres et y’a moi, le game est rempli d’mini-me
| Ci sono gli altri e ci sono io, il gioco è pieno di mini-me
|
| Mini-minimise pas l’ennemi même si l’ennemi est minable
| Riduci al minimo il nemico anche se il nemico è schifoso
|
| Vise le mini-minimum (Le mini-minimum)
| Obiettivo per il minimo-minimo (Il minimo-minimo)
|
| La vie est courte, la mort est proche d’environ neuf millimètres
| La vita è breve, la morte è di circa nove millimetri
|
| Elle veut passer l'équipe même si on est vingt
| Vuole superare la squadra anche se abbiamo vent'anni
|
| Si y’a d’la moula, c’est sûr qu’on y va
| Se c'è moula, è sicuro che andremo
|
| La police écoute, on peut pas tout rapper, les vraies affaires se font dans
| La polizia ascolta, non possiamo rappare tutto, il vero affare è
|
| l’anonymat
| anonimato
|
| Au club, les gars calculent ton movie, man, t’es toujours là dans tous les
| Al club, i ragazzi calcolano il tuo film, amico, sei sempre lì in tutto
|
| mouvements
| movimenti
|
| T’as trop faim du kob, tu fais genre tu hook up, mais tu partages le move quand
| Sei troppo affamato per il kob, ti piace collegarti, ma condividi la mossa quando
|
| le move est mort
| la mossa è morta
|
| Le buzz, le crack, t’as tout fumé, t’as tout fini
| Il brusio, il crack, l'hai fumato tutto, l'hai finito tutto
|
| Le plug a slip donc on l’a joué toute en finesse
| La spina è scivolata, quindi l'abbiamo suonata con finezza
|
| Tous les jeunes connaissent OG, OG connait tous les jeunes
| Tutti i giovani conoscono OG, OG conoscono tutti i giovani
|
| OG dit qu'à force d'être boss, qu’y faisait peur à tous les gens
| OG dice che essere un capo spaventa tutti lì
|
| Y dit qu’avant, y'était lourd, mais qu’y’a finit tout l’argent
| Dice che prima era pesante, ma tutti i soldi sono andati
|
| Et maintenant y’est tout léger, y pense à ça tous les jours
| E ora è tutto luce, pensaci ogni giorno
|
| Tous les jeunes connaissent OG, OG connait tous les jeunes
| Tutti i giovani conoscono OG, OG conoscono tutti i giovani
|
| OG dit qu'à force d'être boss, qu’y faisait peur à tous les gens
| OG dice che essere un capo spaventa tutti lì
|
| Y dit qu’avant, y'était lourd, mais qu’y’a finit tout l’argent
| Dice che prima era pesante, ma tutti i soldi sono andati
|
| Et maintenant y’est tout léger, y pense à ça tous les jours
| E ora è tutto luce, pensaci ogni giorno
|
| Allô mi amor, j’crois qu’on est maudit à vie
| Ciao mi amor, penso che siamo maledetti a vita
|
| J’ai mérité tous mes sous, j’ai tourné dans toute la ville
| Ho guadagnato tutti i miei soldi, ho sparato in tutta la città
|
| Mais la police a tout saisi, mais la police a tout saisi
| Ma la polizia ha sequestrato tutto, ma la polizia ha sequestrato tutto
|
| Dis-leur qu’j’suis toujours debout, même quand j’suis
| Dì loro che sono ancora sveglio, anche quando lo sono
|
| Ils m’ont laissé dans la boue, j’suis sorti, j’ai fait du sale
| Mi hanno lasciato nel fango, sono uscito, ho fatto sporco
|
| Quand on pull-up, ils sont saisis, mais bounce back, ils sont saisis
| Quando ci fermiamo vengono afferrati, ma rimbalzano indietro vengono afferrati
|
| Tous les jeunes connaissent OG, OG connait tous les jeunes
| Tutti i giovani conoscono OG, OG conoscono tutti i giovani
|
| OG dit qu'à force d'être boss, qu’y faisait peur à tous les gens
| OG dice che essere un capo spaventa tutti lì
|
| Y dit qu’avant, y'était lourd, mais qu’y’a finit tout l’argent
| Dice che prima era pesante, ma tutti i soldi sono andati
|
| Et maintenant y’est tout léger, y pense à ça tous les jours
| E ora è tutto luce, pensaci ogni giorno
|
| Tous les jeunes connaissent OG, OG connait tous les jeunes
| Tutti i giovani conoscono OG, OG conoscono tutti i giovani
|
| OG dit qu'à force d'être boss, qu’y faisait peur à tous les gens
| OG dice che essere un capo spaventa tutti lì
|
| Y dit qu’avant, y'était lourd, mais qu’y’a finit tout l’argent
| Dice che prima era pesante, ma tutti i soldi sono andati
|
| Et maintenant y’est tout léger, y pense à ça tous les jours | E ora è tutto luce, pensaci ogni giorno |