| Et merde! | E maledizione! |
| Ils nous mean mug ils sont mad man
| Intendiamo dire che sono matti
|
| J’marche seul, lunettes Cartier, j’suis dans l’quartier à Cartierville 5sang14
| Cammino da solo, occhiali Cartier, sono nel quartiere di Cartierville 5sang14
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| Il polso è bussato come la mia stella
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| Noi della stessa città natale, vuole spegnermi
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| Non c'è stress, indossiamo anche il metallo
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| E anche quando il caldo aumenta, continuiamo così
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| Il polso è bussato come la mia stella
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| Noi della stessa città natale, vuole spegnermi
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| Non c'è stress, indossiamo anche il metallo
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| E anche quando il caldo aumenta, continuiamo così
|
| Parfois la ligne est mince entre l’ambition et la folie
| A volte il confine tra ambizione e follia è sottile
|
| T’es plus dans l’hood, les bitchs et les dollars t’ont ramolli
| Non sei nel cofano, puttane e dollari ti hanno ammorbidito
|
| T’as rien vu venir, tu t’es fait baiser par ton acolyte
| Non l'hai visto arrivare, sei stato fottuto dal tuo compagno
|
| Les traitres dans l’angle mort, mais l’amitié donne le torticolis
| Traditori nel punto cieco, ma l'amicizia dà torcicollo
|
| T’as pas d’cob, pas d’tooly, mais tu parles fort
| Non hai pannocchia, non troppo, ma parli ad alta voce
|
| Ils sont partis salir mon nom, j’leur donnais plein de force
| Sono partiti per diffamare il mio nome, ho dato loro tutta la forza
|
| C’pas parce que tu nourris un chien qu'ça l’empêche de t’mordre
| Solo perché dai da mangiare a un cane non gli impedisce di morderti
|
| C’pas parce que tu nourris un chien qu'ça l’empêche de t’mordre
| Solo perché dai da mangiare a un cane non gli impedisce di morderti
|
| Il rap d’la merde, personne relate avec c’qu’il vocifère
| Fa cazzate, nessuno si relaziona con ciò che vocifera
|
| J’sais que shift est long, avec le temps on fini par s’y faire (Free da gang)
| So che il turno è lungo, con il tempo ci abituiamo (Free da gang)
|
| Avec le temps on finit par s’y faire
| Con il tempo ci si abitua
|
| Mais l’gars que t’appelle mon frère baise ta sœur comme Jaime Lannister
| Ma il ragazzo che chiami mio fratello scopa tua sorella come Jaime Lannister
|
| À ce qu’il parait j’ai pété l’game, j’ai tout mis sans dessus-dessous
| A quanto pare ho fatto un pasticcio, ho capovolto tutto
|
| Toujours réglo dans les comptes, j’ai jamais déçu pour des sous
| Sempre dritto nei conti, non ho mai deluso per i soldi
|
| Il est parti s’faire laver au bled, y’a la magie partout sur lui
| È andato a lavarsi al villaggio, c'è della magia dappertutto
|
| Les vitres tentées, j’arrive comme Blade, j’ai mis les balles dans l’eau bénite
| Le finestre tentano, arrivo come Blade, metto le pallottole nell'acqua santa
|
| J’compte et j’recompte, on m’a dit que l’argent comble le manque
| Conto e racconto, mi è stato detto che i soldi colmano il vuoto
|
| Soit il m’en manque, soit les gens mentent
| O mi manca o la gente mente
|
| T’es mon bro, mais tous les deux ensemble, j’suis pas sûr qu’on débloque
| Sei mio fratello, ma entrambi insieme, non sono sicuro che sbloccheremo
|
| Tu m’parlais d’acheter une brique quand j’te parlais d’acheter un bloc
| Mi stavi dicendo di comprare un mattone mentre io ti dicevo di comprare un blocco
|
| J’suis pas un tueur my nigga, mais tu sais déjà que pour toi j’ride my nigga
| Non sono un assassino, mio negro, ma sai già che per te cavalco il mio negro
|
| Il suffit que tu me dises, on y va
| Dimmi solo, andiamo
|
| Ya, il suffit que tu me dises, on y va
| Sì, dimmi e basta, andiamo
|
| Pour toi j’ride my nigga, il suffit que tu me dises, on y va
| Per te cavalco il mio negro, dimmi e basta, andiamo
|
| Lost Gang nigga
| Negro della banda perduta
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| Il polso è bussato come la mia stella
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| Noi della stessa città natale, vuole spegnermi
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| Non c'è stress, indossiamo anche il metallo
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| E anche quando il caldo aumenta, continuiamo così
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| Il polso è bussato come la mia stella
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| Noi della stessa città natale, vuole spegnermi
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| Non c'è stress, indossiamo anche il metallo
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| E anche quando il caldo aumenta, continuiamo così
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| Il polso è bussato come la mia stella
|
| Le wrist est bussdown, le wrist est bussdown
| Il polso è bussdown, il polso è bussdown
|
| Y’a pas d’stress nous aussi on porte le métal
| Non c'è stress, indossiamo anche il metallo
|
| Et même quand la chaleur monte on la maintient
| E anche quando il caldo aumenta, continuiamo così
|
| Et merde! | E maledizione! |
| Ils nous mean mug ils sont mad man
| Intendiamo dire che sono matti
|
| Normal qu’ils nous aiment pas puisqu’on les malmène
| È normale che non gli piacciamo perché li maltrattiamo
|
| J’marche seul, lunettes Cartier, j’suis dans l’quartier à Cartierville 5sang14
| Cammino da solo, occhiali Cartier, sono nel quartiere di Cartierville 5sang14
|
| le cartel | il cartello |