Traduzione del testo della canzone Léonidas - LOST

Léonidas (originale)

Il faudra du temps pour avoir c’qu’on mérite
Il m’doit des dollars, c’est normal qu’il m'évite
C’est normal qu’il m'évite
On rigole avec tout sauf le cob et la mif
On est pas dans les clashs
Si t’es sous ça, donne nous l’heure et l’adresse
J’suis Léonidas, j’préfère mourir que d’retourner ma veste
Nos projets sont carrés pourtant ça tourne pas rond
Ils veulent nous voir sous terre ou derrière les barreaux
On veut tous s’en sortir, on est tous dans la Street
On est dans le Titanic, on est dans le même bateau
On est dans le Titanic, on est dans le même bateau
Y’a ceux qui paniquent et ceux qui nagent sous l’eau
Ceux qui marchent en équipe et ceux qui marchent solo
Vaut mieux rester sur place debout sur tes deux jambes que d’avancer à quatre
pattes
Ta salope me traque sur les réseaux sociaux mais j’m’en fou de sa snap-chatte
Vaut mieux rester sur place debout sur tes deux jambes que d’avancer à quatre
pattes
Ta salope me traque sur les réseaux sociaux mais j’m’en fou de sa snap-chatte
T’avanceras jamais si tu vies dans l’passé
Tu t’perdras en route si t’oublies d’où tu viens
Si t’oublies d’où tu viens, le foutu karma s’assure qu’tu t’en souviennes
On vient d’en bas
J’me dis que c’est peut être pour ça qu’ils nous regardent de haut
Lion indomptable, j’suis la cinquième étoile brodée sur le maillot
J’suis sur le terrain 7 sur 7, aucun nouveau dans mon cercle
Le gnac' est dosé pur et sec, on parle pas haram sur le cell
J’suis sur le terrain 7 sur 7, aucun nouveau dans mon cercle
Le gnac' est dosé pur et sec, on parle pas haram sur le cell
Il faudra du temps pour avoir c’qu’on mérite
Il m’doit des dollars c’est normal qu’il m'évite
C’est normal qu’il m'évite
On rigole avec tout sauf le cob et la mif
On est pas dans les clashs
Si t’es sous ça, donne nous l’heure et l’adresse
J’suis Léonidas, j’préfère mourir que d’retourner ma veste

Léonidas (traduzione)

Ci vorrà del tempo per ottenere ciò che meritiamo
Mi deve dei dollari, è normale che mi eviti
È normale che mi eviti
Ridiamo con tutto tranne la pannocchia e il mif
Non siamo in scontri
Se sei sotto, dacci l'ora e l'indirizzo
Sono Leonida, preferisco morire che restituire la mia giacca
I nostri progetti sono quadrati ma non si gira
Vogliono vederci sottoterra o dietro le sbarre
Tutti noi vogliamo cavarcela, siamo tutti per strada
Noi sul Titanic, siamo sulla stessa barca
Noi sul Titanic, siamo sulla stessa barca
C'è chi va nel panico e chi nuota sott'acqua
Chi cammina in squadra e chi cammina da solo
È meglio rimanere sul posto in piedi sulle due gambe piuttosto che andare avanti con quattro
zampe
La tua puttana mi sta perseguitando sui social media ma non mi interessa la sua figa scattante
È meglio rimanere sul posto in piedi sulle due gambe piuttosto che andare avanti con quattro
zampe
La tua puttana mi sta perseguitando sui social media ma non mi interessa la sua figa scattante
Non avanzerai mai se vivi nel passato
Ti perderai per strada se dimentichi da dove vieni
Se dimentichi da dove vieni, maledetto karma assicurati di ricordare
Veniamo dal basso
Penso che forse è per questo che ci guardano dall'alto in basso
Leone indomito, sono la quinta stella ricamata sulla maglia
Sono in campo 7 su 7, nessuna nuova nella mia cerchia
Il gnac' viene dosato puro e secco, non si parla haram sul cell
Sono in campo 7 su 7, nessuna nuova nella mia cerchia
Il gnac' viene dosato puro e secco, non si parla haram sul cell
Ci vorrà del tempo per ottenere ciò che meritiamo
Mi deve dei dollari, è normale che mi eviti
È normale che mi eviti
Ridiamo con tutto tranne la pannocchia e il mif
Non siamo in scontri
Se sei sotto, dacci l'ora e l'indirizzo
Sono Leonida, preferisco morire che restituire la mia giacca