Traduzione del testo della canzone P5 - LOST

P5 (originale)

Ma tête est un volcan, mon cœur est un iceberg
Que ma mère pourrait faire fondre avec une seule de ses larmes
Avec une seule de ses larmes
J’ai rappé ma life, ils m’ont dit que c'était de l’art
Ils veulent pas qu’on avance parce qu’ils savent qu’on les baise
Parce qu’ils savent qu’on les baise
J’leur ai vendu la mort, ils m’ont vendu du rêve
La faiblesse des hommes restera toujours les femmes
On cueille toujours les roses même en sachant qu’elles fanent
J’suis paranoïaque, j’fais des pics dans la rue mais j’me méfie des fans
J’ai gagné du terrain, j’ai perdu des frères
J’vais finir enterré pour tout ce que j’ai fait
Ça tire dans la mêlée sans compter les corps
Et tu passes à la télé le jour de ta mort
Cendrillon commence le chiffre avant minuit
Laisse pas trainer ta fille la nuit
Son portefeuille est plein, mais son regard est vide
Elle pop une pilule, elle rentre dans la matrice
Bonhomme Pendu 2, mon public est magique
Ils vont bientôt m’lâcher mais j’en ai rien a foutre
Mais j’en ai rien a foutre, on va monter en flèche et redescendre comme la
foudre
C’est la guerre entre, nous on a grandi ensemble
Notre amitié a fini en cendres
J’ai tiré dans le noir pour mieux voir où j’allais
J’me méfie des vivants, j’me méfie des morts
L’homme est tellement mauvais, qu’ils ont tué Jésus et qu’ils le tueraient
encore
J’leur ai donné du juice, ils sont devenus mes ennemis
J’fais du cob mais j’dors mal, crois pas que j’mène la belle vie
Le vécu, les paroles, le micro, la mélodie
Ils sont tellement attardés qu’ils m’prennent pour un érudit
J’leur ai donné du juice, ils sont devenus mes ennemis
J’fais du cob mais j’dors mal, crois pas que j’mène la belle vie
Le vécu, les paroles, le micro, la mélodie
Ils sont tellement attardés qu’ils m’prennent pour un érudit
J’leur ai donné du juice, ils sont devenus mes ennemis
J’fais du cob mais j’dors mal, crois pas que j’mène la belle vie
Le vécu, les paroles, le micro, la mélodie
Ils sont tellement attardés qu’ils m’prennent pour un érudit

P5 (traduzione)

La mia testa è un vulcano, il mio cuore è un iceberg
Che mia madre potesse sciogliersi con una sola delle sue lacrime
Con una sola delle sue lacrime
Ho rappato la mia vita, mi hanno detto che era arte
Non vogliono che andiamo avanti perché sanno che li scopiamo
Perché sanno che li scopiamo
Gli ho venduto la morte, mi hanno venduto i sogni
La debolezza degli uomini saranno sempre le donne
Raccogliamo ancora rose anche se sappiamo che stanno appassindo
Sono paranoico, faccio picchi per strada ma sono sospettoso dei tifosi
Ho guadagnato terreno, ho perso fratelli
Finirò sepolto per tutto quello che ho fatto
Si spara nella mischia senza contare i corpi
E sei in TV il giorno della tua morte
Cenerentola inizia la cifra prima di mezzanotte
Non lasciare che tua figlia gironzoli di notte
Il suo portafoglio è pieno, ma i suoi occhi sono vuoti
Prende una pillola, si adatta alla matrice
Bonhomme Pendu 2, il mio pubblico è magico
Mi lasceranno andare presto ma non me ne frega un cazzo
Ma non me ne frega un cazzo, andremo alle stelle e scenderemo come il
fulmine
È guerra tra noi, siamo cresciuti insieme
La nostra amicizia è finita in cenere
Ho sparato al buio per vedere meglio dove stavo andando
Non mi fido dei vivi, non mi fido dei morti
L'uomo è così cattivo, hanno ucciso Gesù e lo avrebbero ucciso
ancora
Ho dato loro del succo, sono diventati miei nemici
Faccio pannocchia ma dormo male, non credo di condurre una bella vita
L'esperienza, i testi, il microfono, la melodia
Sono così ritardati che mi prendono per uno studioso
Ho dato loro del succo, sono diventati miei nemici
Faccio pannocchia ma dormo male, non credo di condurre una bella vita
L'esperienza, i testi, il microfono, la melodia
Sono così ritardati che mi prendono per uno studioso
Ho dato loro del succo, sono diventati miei nemici
Faccio pannocchia ma dormo male, non credo di condurre una bella vita
L'esperienza, i testi, il microfono, la melodia
Sono così ritardati che mi prendono per uno studioso