Traduzione del testo della canzone Miraculous (générique de la série TV "Miraculous") - Lou, Lenni-Kim

Miraculous (générique de la série TV "Miraculous") (originale)

Papillon noir, Paris mystère
C’est mon histoire, plutôt étrange
La magie noire, me désespère
Et le chat noir, nest pas un ange
Ah ah ah, amour chassé-croisé
Ah ah ah, mon coeur aime Adrien
Ah ah ah, pas ce héros masqué
Qui m’aime quand je deviens
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence
C’est moi Chat Noir, Toujours présent
J’ai des pouvoirs, Superpuissants
Pour la victoire, J’en fais serment
Je me bagarre, Éprdument
Ah-ah-ah, Amour chassé-croisé
Ah-ah-ah, J’ai peur d’aimer pour rin
Ah-ah-ah, Celle qui ne peut m’aimer
Quand elle vit son destin
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence
Dans la vraie vie, Je suis fragile
J’apprends souvent, à mes dépend
Et Je souris, Même à la ville
En me jouant, De mes tourments
Ah-ah-ah, Amour chassé-croisé
Ah-ah-ah, J’ai peur d’aimer pour rien
Ah-ah-ah, Celle qui ne peut m’aimer
Quand elle vit son destin
Miraculous, Porte-bonheur, Lady Magique et Lady Chance (Miraculous)
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence (Miraculous)
Miraculous (Ooh, Miraculous, Miraculous)
Miraculous, Lady du coeur (Miraculous)
Être héroïque en cas d’urgence (en cas d’urgence)
Miraculous (Miraculous)

Miraculous (générique de la série TV "Miraculous") (traduzione)

Farfalla nera, Parigi misteriosa
Questa è la mia storia, piuttosto strana
Magia nera, mi dispera
E il gatto nero non è un angelo
Ah ah ah, amore incrociato
Ah ah ah, il mio cuore ama Adrien
Ah ah ah, non quell'eroe mascherato
Chi mi ama quando divento
Miracoloso, portafortuna
Signora Magia e Signora Fortuna
Miracolosa, Signora del Cuore
Sii eroico in caso di emergenza
Sono io Chat Noir, sempre presente
Ho poteri, superpoteri
Per la vittoria, lo giuro
Combatto duramente
Ah-ah-ah, amore incrociato
Ah-ah-ah, ho paura di amare Rin
Ah-ah-ah, quello che non può amarmi
Quando vive il suo destino
Miracoloso, portafortuna
Signora Magia e Signora Fortuna
Miracolosa, Signora del Cuore
Sii eroico in caso di emergenza
Miracoloso, portafortuna
Signora Magia e Signora Fortuna
Miracolosa, Signora del Cuore
Sii eroico in caso di emergenza
Nella vita reale, sono fragile
Imparo spesso, a mie spese
E sorrido, anche in città
Giocando con me, i miei tormenti
Ah-ah-ah, amore incrociato
Ah-ah-ah, ho paura di amare per niente
Ah-ah-ah, quello che non può amarmi
Quando vive il suo destino
Miraculous, Lucky Charm, Lady Magic e Lady Luck (Miraculous)
Miracolosa, Signora del Cuore
Sii eroico in caso di emergenza (miracoloso)
Miracoloso (Ooh, Miracoloso, Miracoloso)
Miracolosa, signora del cuore (miracolosa)
Sii eroico in caso di emergenza (in caso di emergenza)
Miracoloso (miracoloso)