Traduzione del testo della canzone I Against I - Loudblast

I Against I (originale)

My childish emotions remain
Moments of delicious surrender occur
Eternal vibrations, those are my roots
Natural and wild, wild and natural
But today it’s war, the soul’s war
Within me, I against I
Today it’s war, inside of me
Life is a fight, I against I
I remember my detention
Initiation into modern rites, ancient rites
Bridle on my head with taboos as guardians
Where is my nature, my real nature?
But today it’s war, the soul’s war
Within me, I against I
Today it’s war, inside of me
My life is a fight, I against I
Free… wounded and free
Free… wounded and free
Free… wounded and free…

I Against I (traduzione)

Le mie emozioni infantili rimangono
Si verificano momenti di deliziosa resa
Vibrazioni eterne, quelle sono le mie radici
Naturale e selvaggio, selvaggio e naturale
Ma oggi è guerra, guerra dell'anima
Dentro di me, io contro me
Oggi è guerra, dentro di me
La vita è una lotta, io contro me
Ricordo la mia detenzione
Iniziazione ai riti moderni, ai riti antichi
Imbriglia la mia testa con i tabù come guardiani
Dov'è la mia natura, la mia vera natura?
Ma oggi è guerra, guerra dell'anima
Dentro di me, io contro me
Oggi è guerra, dentro di me
La mia vita è una lotta, io contro me
Libero... ferito e libero
Libero... ferito e libero
Libero... ferito e libero...