
Data di rilascio: 09.07.2015
Etichetta discografica: Listenable
Linguaggio delle canzoni: inglese
My Last Journey(originale) |
My Last Journey |
My Last Journey |
From the album ³Sublime Dementia² - 1993 / Semetary Records (FNAC) |
Why do we never see the end of the tunnel? |
The purity of light seems impossible to reach |
This feeling of weightlessness, so oppressive |
At once so light… fleshless |
At once alone… and legions |
Because here illusions can¹t exist |
No need to hold your own |
Now good and evil are one |
No need to hold your own |
Why do we never see the end of the tunnel? |
The purity of light seems impossible to reach |
Present, future, so oppressive |
Who will grasp my hand? |
So I don¹t sink in the abstruse mist of this last |
Travel, future, so oppressive |
Why must we die to find truth? |
Why are human pains only steps, not even purgatory? |
(Lead Buriez) |
Why do we never see the end of the tunnel? |
The purity of light seems impossible to reach |
No need to lie to yourself |
The imaginary creates no senses |
No need to lie to yourself |
Let serenity flood your body |
Because here illusions can¹t exist |
No need to hold your own |
Now good and evil are one |
No need to hold your own |
Different emoitions generate the same feelings |
Surpassing ourselves |
With cognition of the absolute |
With the image of my carnal route |
Typin' job done by Pierre-Jean Fontaine. |
September 30 1995. |
I haven¹t an Internet address, but you can write to me at: |
Pierre-Jean Fontaine |
Avenue Bel Horizon 48 |
B-1341 Ottignies |
Belgium |
(traduzione) |
Il mio ultimo viaggio |
Il mio ultimo viaggio |
Dall'album ³Sublime Dementia² - 1993 / Semetary Records (FNAC) |
Perché non vediamo mai la fine del tunnel? |
La purezza della luce sembra impossibile da raggiungere |
Questa sensazione di assenza di gravità, così opprimente |
Immediatamente così leggero... senza carne |
Subito solo... e legioni |
Perché qui le illusioni non possono esistere |
Non c'è bisogno di tenere il proprio conto |
Ora il bene e il male sono uno |
Non c'è bisogno di tenere il proprio conto |
Perché non vediamo mai la fine del tunnel? |
La purezza della luce sembra impossibile da raggiungere |
Presente, futuro, così opprimente |
Chi prenderà la mia mano? |
Quindi non sprofondo nella nebbia astrusa di quest'ultimo |
Viaggio, futuro, così opprimente |
Perché dobbiamo morire per trovare la verità? |
Perché le pene umane sono solo passi, nemmeno il purgatorio? |
(Guida Buriez) |
Perché non vediamo mai la fine del tunnel? |
La purezza della luce sembra impossibile da raggiungere |
Non c'è bisogno di mentire a te stesso |
L'immaginario non crea alcun senso |
Non c'è bisogno di mentire a te stesso |
Lascia che la serenità inondi il tuo corpo |
Perché qui le illusioni non possono esistere |
Non c'è bisogno di tenere il proprio conto |
Ora il bene e il male sono uno |
Non c'è bisogno di tenere il proprio conto |
Emozioni diverse generano gli stessi sentimenti |
Superando noi stessi |
Con la cognizione dell'assoluto |
Con l'immagine del mio percorso carnale |
Digitando il lavoro svolto da Pierre-Jean Fontaine. |
30 settembre 1995. |
Non ho un indirizzo Internet, ma puoi scrivermi a: |
Pierre Jean Fontaine |
Viale Bel Horizon 48 |
B-1341 Ottignies |
Belgio |
Nome | Anno |
---|---|
Pleasure Focus | 1998 |
Bow Down | 2008 |
Soothing Torments | 2014 |
Worthy of Angels | 1998 |
Sublime Dementia | 2015 |
Wrapped in Roses | 2015 |
Fire and Ice | 2015 |
Outlet for Conscience | 2015 |
Fancies | 2015 |
Cross the Threshold | 2015 |
Steering for Paradise | 2015 |
Wisdom... | 2015 |
Subject to Spirit | 2015 |
Presumption | 2015 |
Ecstatic Trance | 1998 |
Into the Keep | 1998 |
Infinite Pleasures | 1989 |
Trepanning | 1989 |
Rebirth | 1989 |
Disquieting Beliefs | 2015 |