| Dear mistress, merciless dominant
| Cara padrona, spietata dominante
|
| I ask you for training me
| Ti chiedo di addestrarmi
|
| To the last limits of my body and mind
| Fino agli ultimi limiti del mio corpo e della mia mente
|
| I grovel to you
| Ti sgrido
|
| I: an object of lust, useful to others
| I: un oggetto di lussuria, utile agli altri
|
| Into the keep, I shall be your slave, absolutely docile
| Nella fortezza, sarò il tuo schiavo, assolutamente docile
|
| Into the keep, I shall enjoy your cruelty
| Nella fortezza, mi godrò la tua crudeltà
|
| Into the keep
| Nel mastio
|
| If I complain, my training will surely be mortal
| Se mi lamento, la mia formazione sarà sicuramente mortale
|
| And if I moan, my training will be more cruel
| E se gemo, il mio allenamento sarà più crudele
|
| Into the keep, I shall be your slave, absolutely docile
| Nella fortezza, sarò il tuo schiavo, assolutamente docile
|
| Into the keep, I shall enjoy your cruelty
| Nella fortezza, mi godrò la tua crudeltà
|
| Into the keep
| Nel mastio
|
| If I wait, I’ll know the constant bite of the whip’s touch
| Se aspetto, conoscerò il morso costante del tocco della frusta
|
| No threat, oh no, just a bite, the whiplash
| Nessuna minaccia, oh no, solo un morso, il colpo di frusta
|
| Into the keep, into the keep
| Nel mastio, nel mastio
|
| Mistress, I won’t forget you
| Padrona, non ti dimenticherò
|
| For you’ve saved my life
| Perché mi hai salvato la vita
|
| Mistress, I won’t forget you
| Padrona, non ti dimenticherò
|
| You’ve marked my own flesh and blood
| Hai segnato la mia carne e il mio sangue
|
| Dear mistress, princess of bondage
| Cara padrona, principessa della schiavitù
|
| I remain at your feet
| Rimango ai tuoi piedi
|
| As an enslaved bitch, mortify me ! | Come una puttana schiava, mortificami! |