Traduzione del testo della canzone Subject to Spirit - Loudblast

Subject to Spirit (originale)

You preachers of death
Thanks for your doctrines of good and evil
You appraisers and judges
Use violence you, arrogant wise man
You know that everything that is living is something obedient, you
You know that we command the one who can’t defend himself
You know so well that the one
Who obeys himself
Judge is, avenger
Victim of his law
Subject to spirit
Where life is, there’s a will
But not a will to live, a will to gain power
Decline is when life gives in to power
But a bigger strength grows from your morals
The creator who spawns good and evil
Will break the mirror and its reflection
Life is what has to master itself
So supreme evil
Belongs to supreme goodness
This one is subject
Subject to spirit
Where life is, there’s a will
But not a will to live, a will to gain power
Decline is when life gives in to power
Where life is, there’s a will
But not a will to live, a will to gain power
Decline is when life gives in to power
But you creator, do you know?
Do you know that whatever you create
And whatever you love, you love it?
Do you know that you will have to fight your creation, your love?
But you creator, what’s your will?
But you creator, what’s your goal?
But you creator, what’s your will?
But you, what’s your goal?
Your crusade for power, for reigning control
Is subject to spirit like an image and its mirror
An image, and its mirror, its mirror
But you creator, do you know?
Do you know that whatever you create
And whatever you love, you love it?
Do you know that you will have to fight your creation, your love?

Subject to Spirit (traduzione)

Voi predicatori di morte
Grazie per le tue dottrine del bene e del male
Voi periti e giudici
Usa la violenza tu, saggio arrogante
Sai che tutto ciò che vive è qualcosa di obbediente, tu
Sai che comandiamo chi non sa difendersi
Sai così bene che quello
Chi obbedisce a se stesso
Il giudice è, vendicatore
Vittima della sua legge
Soggetto a spirito
Dov'è la vita, c'è una volontà
Ma non una volontà di vivere, una volontà di acquisire potere
Il declino è quando la vita cede al potere
Ma una maggiore forza cresce dalla tua morale
Il creatore che genera il bene e il male
Romperà lo specchio e il suo riflesso
La vita è ciò che deve dominare se stessa
Quindi il male supremo
Appartiene alla somma bontà
Questo è soggetto
Soggetto a spirito
Dov'è la vita, c'è una volontà
Ma non una volontà di vivere, una volontà di acquisire potere
Il declino è quando la vita cede al potere
Dov'è la vita, c'è una volontà
Ma non una volontà di vivere, una volontà di acquisire potere
Il declino è quando la vita cede al potere
Ma tu creatore, lo sai?
Sai che qualunque cosa crei
E qualunque cosa tu ami, la ami?
Sai che dovrai combattere la tua creazione, il tuo amore?
Ma tu creatore, qual è la tua volontà?
Ma tu creatore, qual è il tuo obiettivo?
Ma tu creatore, qual è la tua volontà?
Ma tu, qual è il tuo obiettivo?
La tua crociata per il potere, per il controllo regnante
È soggetto allo spirito come un'immagine e il suo specchio
Un'immagine, e il suo specchio, il suo specchio
Ma tu creatore, lo sai?
Sai che qualunque cosa crei
E qualunque cosa tu ami, la ami?
Sai che dovrai combattere la tua creazione, il tuo amore?