Traduzione del testo della canzone Sublime Dementia - Loudblast

Sublime Dementia (originale)

A still and peaceful bliss, a glorious resignation
Any contradiction fades away
Any philosophical problem becomes clear, or so it seems
For a long time you haven’t been in control
But you’re not afflicted by it anymore
Mind absorbed in meditation of an ideal virtue, an ideal charity
And ideal genius
You naively abandon yourself
To your triumphant spiritual orgy
When will we seek happiness?
Hoarse and deep sighs leave your chest as though your former
Body couldn’t stand
The desires and the quickness of your new soul
A miasma mischievously clouds your brain soon you will laugh
At your madness
But you can not dismiss it, for your will
Has no more strength
And can not rule your faculties anymore
When will we seek happiness?
Appaling marriage of a man to himself
Because proportions of time and being are completely upset
By multitude and intensity of feelings and ideas
Appalling marriage of a man to himself
Sublime dementia
A human’s fanatic lust for any substance
Which exalts his personality
Proves his magnitude
He always aims at exciting his expectations
And at rising to the infinite
Appalling marriage of a man to himself
Because proportions of time and being are completely upset
By multitude and intensity of feelings and ideas
Appalling marriage of a man to himself
Sublime dementia

Sublime Dementia (traduzione)

Una quieta e pacifica beatitudine, una gloriosa rassegnazione
Ogni contraddizione svanisce
Qualsiasi problema filosofico diventa chiaro, o almeno così sembra
Per molto tempo non hai avuto il controllo
Ma non ne sei più afflitto
Mente assorta nella meditazione di una virtù ideale, di una carità ideale
E genio ideale
Ti abbandoni ingenuamente
Alla tua trionfante orgia spirituale
Quando cercheremo la felicità?
Sospiri rochi e profondi lasciano il tuo petto come se fosse il tuo precedente
Il corpo non poteva sopportare
I desideri e la rapidità della tua nuova anima
Un miasma offusca maliziosamente il tuo cervello, presto riderai
Alla tua follia
Ma non puoi respingerlo, per tua volontà
Non ha più forza
E non puoi più governare le tue facoltà
Quando cercheremo la felicità?
Matrimonio orribile di un uomo con se stesso
Perché le proporzioni del tempo e dell'essere sono completamente sconvolte
Dalla moltitudine e intensità di sentimenti e idee
Matrimonio spaventoso di un uomo con se stesso
Demenza sublime
La brama fanatica di un essere umano per qualsiasi sostanza
Che ne esalta la personalità
Dimostra la sua grandezza
Mira sempre ad eccitare le sue aspettative
E a salire verso l'infinito
Matrimonio spaventoso di un uomo con se stesso
Perché le proporzioni del tempo e dell'essere sono completamente sconvolte
Dalla moltitudine e intensità di sentimenti e idee
Matrimonio spaventoso di un uomo con se stesso
Demenza sublime