Traduzione del testo della canzone Outlet for Conscience - Loudblast

Outlet for Conscience (originale)

Being nothing but flesh, bones, innards and blood
A presumed empty brain washed away with time
Outlet for conscience
Already far away from your mind, I inspire you with disgust
Your outlet for conscience is to cry for me
My outlet for pity is to spit on your fate
My brow is deeply lined by suffering I endured
You try to understand how my body feels
No need for your tears or moans
No one was by my side when I sank into the pit
Certain your compassion is shamed
Outlet for conscience
Look at my scornful eyes staring at you
Can’t stand your obliging smiles, Soon you’ll weep for me
Your outlet for conscience is to cry for me
My outlet for pity is to spit on your fate
I wish to leave this place unmourned
My flaccid flesh is decaying but untouched stay my thoughts
Outlet for conscience.
Conscience !

Outlet for Conscience (traduzione)

Non essendo altro che carne, ossa, interiora e sangue
Un presunto cervello vuoto lavato via con il tempo
Sbocco per la coscienza
Già lontano dalla tua mente, ti ispiro con disgusto
Il tuo sfogo per la coscienza è piangere per me
Il mio sfogo alla pietà è sputare sul tuo destino
La mia fronte è profondamente segnata dalla sofferenza che ho sopportato
Cerchi di capire come si sente il mio corpo
Non c'è bisogno delle tue lacrime o dei tuoi gemiti
Nessuno era al mio fianco quando sprofondai nella fossa
Certo che la tua compassione è vergognata
Sbocco per la coscienza
Guarda i miei occhi sprezzanti che ti fissano
Non sopporto i tuoi sorrisi cortesi, presto piangerai per me
Il tuo sfogo per la coscienza è piangere per me
Il mio sfogo alla pietà è sputare sul tuo destino
Desidero lasciare questo posto senza rimpianti
La mia carne flaccida sta decadendo ma i miei pensieri restano intatti
Sbocco per la coscienza.
Coscienza !