Traduzione del testo della canzone Wrapped in Roses - Loudblast

Wrapped in Roses (originale)

I mourn the time of my early youth
Time of binging and indulgence
Old age came, obstructing my path
Finally taking my will
Despair, Gone is my time
Downcast, Darker than death
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot.
Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse
Where are those I followed years ago?
Good friends I used to have
Dropped dead, some’ve gone with the wind
May God save those still alive
Despair, Gone is my time
Downcast, Darker than death
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot.
Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse
Human brothers surviving us
Don’t resent our offences
If you remember us with compassion
God will bless you all
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot.
Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse

Wrapped in Roses (traduzione)

Piango il tempo della mia prima giovinezza
Tempo di abbuffate e indulgenze
La vecchiaia è arrivata, ostacolando il mio cammino
Finalmente ho preso la mia volontà
Disperazione, andato è il mio tempo
Abbattuto, più oscuro della morte
Nascita!
Una rosa intrecciata, Corona!
Intreccia il mio lettino.
Morte!
Una rosa intrecciata, Corona!
Intorno al mio cadavere
Dove sono quelli che seguivo anni fa?
Buoni amici che avevo
Caduto morto, alcuni sono andati con il vento
Possa Dio salvare coloro che sono ancora vivi
Disperazione, andato è il mio tempo
Abbattuto, più oscuro della morte
Nascita!
Una rosa intrecciata, Corona!
Intreccia il mio lettino.
Morte!
Una rosa intrecciata, Corona!
Intorno al mio cadavere
Fratelli umani che ci sopravvivono
Non risentirti delle nostre offese
Se ti ricordi di noi con compassione
Dio vi benedirà tutti
Nascita!
Una rosa intrecciata, Corona!
Intreccia il mio lettino.
Morte!
Una rosa intrecciata, Corona!
Intorno al mio cadavere