Traduzione del testo della canzone The Horror Within - Loudblast

The Horror Within (originale)

Trapped inside my carnal being
Cannot bridle my own feelings
Out of control, victim of mine
Godly but so dangerous
Light of truth makes me blind
Steps of inner peace I must climb
Around my soul, inside thy body
Seeds of horror grow
Self-possessed I’ll no more be
The horror within my twisted mind
I’m my own worst enemy
The one I want you to kill !
I hear no supplication for life
I am the lord of hatred
Consumed with internal violence
Unable to react against it
Schizophrenic delusion
I come under abominations
Light of truth makes me blind
Steps of inner peace I must climb
Around my soul, inside thy body
Seeds of horror grow
Self-possessed I’ll no more be
The horror within my twisted mind
I’m my own worst enemy
I want you to kill !
Around my soul, inside thy body
Seeds of horror grow
Self-possessed I’ll no more be
The horror within my twisted mind
I’m my own worst enemy
The one I want you to kill !
The horror within

The Horror Within (traduzione)

Intrappolato nel mio essere carnale
Non riesco a tenere a freno i miei sentimenti
Fuori controllo, vittima della mia
Divino ma così pericoloso
La luce della verità mi rende cieco
I gradini della pace interiore che devo salire
Intorno alla mia anima, dentro il tuo corpo
I semi dell'orrore crescono
Padrone di me non lo sarò più
L'orrore nella mia mente contorta
Sono il mio peggior nemico
Quello che voglio che tu uccida!
Non sento alcuna supplica per la vita
Sono il signore dell'odio
Consumato con violenza interna
Impossibile reagire contro di essa
Delirio schizofrenico
Vengo sotto gli abomini
La luce della verità mi rende cieco
I gradini della pace interiore che devo salire
Intorno alla mia anima, dentro il tuo corpo
I semi dell'orrore crescono
Padrone di me non lo sarò più
L'orrore nella mia mente contorta
Sono il mio peggior nemico
Voglio che tu uccida!
Intorno alla mia anima, dentro il tuo corpo
I semi dell'orrore crescono
Padrone di me non lo sarò più
L'orrore nella mia mente contorta
Sono il mio peggior nemico
Quello che voglio che tu uccida!
L'orrore dentro