Traduzione del testo della canzone Turn the Scales - Loudblast

Turn the Scales (originale)

We spend our time, so busy
We strive for perfection
But the perfection of common generosity
On the way to chaos
There’s a cover of wisdom
Which coats you
Turn the scales
There’s a clone of wisdom
Which blind you
Who decides?
Turn the scales
We legislate, we define
We sanction
Not for suffering and sinking
On the way to chaos
There’s a cover of wisdom
Which coats you
Turn the scales
There’s a clone of wisdom
Which blinds you
Who decides?
Turn the scales
We test your conscience
We exploit your world
The truth is hidden
When is it time for essential satisfaction?
Where is desire?
Where is pleasure?
There’s a cover of wisdom, which coats you
Turn the scales
There’s a clone of wisdom, which blinds you
Turn the scales

Turn the Scales (traduzione)

Passiamo il nostro tempo, così occupati
Cerchiamo la perfezione
Ma la perfezione della comune generosità
Sulla strada per il caos
C'è una copertura della saggezza
Che ti copre
Gira la bilancia
C'è un clone di saggezza
che ti acceca
Chi decide?
Gira la bilancia
Noi leggiamo, definiamo
Sanzioniamo
Non per soffrire e affondare
Sulla strada per il caos
C'è una copertura della saggezza
Che ti copre
Gira la bilancia
C'è un clone di saggezza
Che ti acceca
Chi decide?
Gira la bilancia
Mettiamo alla prova la tua coscienza
Sfruttiamo il tuo mondo
La verità è nascosta
Quando è il momento della soddisfazione essenziale?
Dov'è il desiderio?
Dov'è il piacere?
C'è una copertura di saggezza che ti avvolge
Gira la bilancia
C'è un clone di saggezza, che ti acceca
Gira la bilancia