Traduzione del testo della canzone Другие - LOUNA

Другие (originale)

Эй, дед, лови ответ
На вопрос о том же, где
Та шпана, что сможет вас стереть с лица земли
Посмотри по сторонам: То, что сложно было вам
Все они давно сумели, смели и смогли
Пока вы где-то жили-были
На смену вам пришли другие
Шли без страха и упрека
Шли, не веря ни в царя, ни в бога
Смелей, наглей Авроры новых дней
Жгли все те же старые пороки
Пророки новых дней
Эй, кент, бессмертных нет
Позабудь про punk’s not dead
Здесь теперь у них другие правила игры
Ты стар стал, суперстар
В моде хайп, а не угар
Их Москва уже не верит сказкам той поры
Пока мы дули-ели-пили
На смену нам пришли другие
Прут без страха и упрека
Прут, не веря ни в царя, ни в бога
Смелей, наглей Авроры новых дней
Жгут все те же старые пороки
Пророки новых дней
Эй, шкет, один совет: Догорев, оставь им свет
Той зари, что станет тоже горсткою золы
Ничто не вечно под луною,
Но кто-то вспомнит нас с тобою
Ничто не вечно в этом мире
На этот свет придут другие
Пусть без страха и упрека
В этот мир найдут свою дорогу
Смелей, наглей Авроры новых дней
Пусть жгут дальше старые пороки
Пророки новых дней

Другие (traduzione)

Ehi, nonno, prendi la risposta
Alla domanda circa lo stesso dove
Quel teppista che può cancellarti dalla faccia della terra
Guardati intorno: cosa è stato difficile per te
Tutti loro sono riusciti a lungo, hanno osato e sono stati in grado di farlo
Mentre vivevi da qualche parte
Altri sono venuti per sostituirti
Abbiamo camminato senza paura e senza rimproveri
Camminarono, non credendo né nel re né in Dio
Sii più audace, più audace Aurora dei nuovi giorni
Bruciato tutti gli stessi vecchi vizi
Profeti dei nuovi giorni
Ehi Kent, non ci sono immortali
Dimentica che il punk non è morto
Qui ora hanno regole diverse del gioco
Sei diventata vecchia, superstar
L'hype è di moda, non di frenesia
La loro Mosca non crede più alle favole di quel tempo
Mentre noi soffiavamo-mangiavamo-bevevamo
Siamo stati sostituiti da altri
Rod senza paura e rimprovero
Prut, non credendo né nel re né in Dio
Sii più audace, più audace Aurora dei nuovi giorni
Bruciando tutti gli stessi vecchi vizi
Profeti dei nuovi giorni
Ehi, shket, un consiglio: Dogorev, lasciali leggeri
Quell'alba, che diventerà anche un pugno di cenere
Niente dura per sempre sotto la luna
Ma qualcuno si ricorderà di te e di me
Niente dura per sempre in questo mondo
Altri verranno in questo mondo
Lascia senza paura e rimprovero
Troveranno la loro strada verso questo mondo
Sii più audace, più audace Aurora dei nuovi giorni
Lascia che i vecchi vizi continuino a bruciare
Profeti dei nuovi giorni