Traduzione del testo della canzone Hearts of Steel - LOUNA

Hearts of Steel (originale)

Shame now we
This is the moral
There is no we
Just I
Hearts of steel like walls
Built up
Split the sky
Shame that we chose obsolescence
We couldn’t see what’s in our presence
Waiting for change patience expired
Hearts rearranged forged in the fire
We’d always dreamed passionately of family
But now it seems, unfortunately, we will not be
The home we made a place of harm
Not it’s too late for an alarm
No turning back
Can’t halt the clock
It never ends
Poison is seeping through the skin
Of you and I
What people have when they begin
Devolves to spite
Pushing the blame just like a child
Every we as turned to I
This is the moral
Now’s no we
Just I
Hearts of steel
Are walls
Built to split
The sky
We believed we were so clever
Eternity has turned to never
Two hearts that beat
Separate forever
Out cords at least
We cut together

Hearts of Steel (traduzione)

Vergogna ora noi
Questa è la morale
Non ci sono noi
Solo io
Cuori d'acciaio come muri
Costruito
Dividi il cielo
Peccato che abbiamo scelto l'obsolescenza
Non siamo riusciti a vedere cosa c'è in nostra presenza
In attesa di cambiamento, la pazienza è scaduta
Cuori riorganizzati forgiati nel fuoco
Avevamo sempre sognato appassionatamente la famiglia
Ma ora sembra che purtroppo non lo saremo
La casa che abbiamo fatto un luogo di danno
Non è troppo tardi per un allarme
Non si torna indietro
Non riesco a fermare l'orologio
Non finisce mai
Il veleno sta filtrando attraverso la pelle
Di te e io
Quello che le persone hanno quando iniziano
Si trasforma in dispetto
Spingendo la colpa proprio come un bambino
Ogni volta che ci siamo rivolti a I
Questa è la morale
Ora non siamo noi
Solo io
Cuori d'acciaio
Sono muri
Costruito per dividere
Il cielo
Credevamo di essere così intelligenti
L'eternità si è trasformata in mai
Due cuori che battono
Separati per sempre
Almeno i cavi
Tagliamo insieme