Traduzione del testo della canzone Inside - LOUNA

Inside (originale)

Caught in my throat, I’m trapped asunder
Between this moat and place of wonder
Hope at the most it’s not what it seems
Love’s like a ghost, found only in dreams
Keep my mouth closed, it’s the easy way
When I see this and I need to say
Under the light of the truth, there’s nowhere to hide
But I just hold back the proof, hold it all inside
Hold it all inside
Hold it all inside
Dance and romance, typical lyrics
For typical people, just like statistics
Two will be stars, stand in the spotlight
The rest wear the scars, fade out of our sight
Keep my mouth closed, it’s the easy way
When I see this and I need to say
Under the light of the truth, there’s nowhere to hide
But I just hold back the proof, hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Keep my mouth closed, it’s the easy way
But every time I see this, I just need to say
Under the light, there’s nowhere to hide
But I just hold back the proof, hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Hold it all inside
Yes, I just hold back the proof
Hold it all inside

Inside (traduzione)

Preso in gola, sono intrappolato a pezzi
Tra questo fossato e il luogo delle meraviglie
Spero che al massimo non sia quello che sembra
L'amore è come un fantasma, che si trova solo nei sogni
Tieni la bocca chiusa, è il modo più semplice
Quando vedo questo e devo dirlo
Alla luce della verità, non c'è nessun posto dove nascondersi
Ma tengo solo indietro la prova, tengo tutto dentro
Tieni tutto dentro
Tieni tutto dentro
Danza e romanticismo, testi tipici
Per le persone normali, proprio come le statistiche
Due saranno le stelle, sotto i riflettori
Il resto porta le cicatrici, scompare dalla nostra vista
Tieni la bocca chiusa, è il modo più semplice
Quando vedo questo e devo dirlo
Alla luce della verità, non c'è nessun posto dove nascondersi
Ma tengo solo indietro la prova, tengo tutto dentro
Tieni tutto dentro
Tieni il dolore dentro
Tieni la bocca chiusa, è il modo più semplice
Ma ogni volta che lo vedo, devo solo dirlo
Sotto la luce, non c'è nessun posto in cui nascondersi
Ma tengo solo indietro la prova, tengo tutto dentro
Tieni tutto dentro
Tieni il dolore dentro
Tieni tutto dentro
Sì, ho solo trattenuto la prova
Tieni tutto dentro