Traduzione del testo della canzone Let's Get Louder - LOUNA

Let's Get Louder (originale)

Together days blend, they make their own rhyme
Wait for the weekend every time
When they steal a choice, we still have our voice
And it will survive inside of us all
Tonight traverse the divide
Let 'em know that nothing can stop us
Listen as our worlds collide
And the thunder strikes for us tonight
No matter what they decide
We will always know who it is we are
It’s time they all realize that we’ll never stop
Let’s get louder
Spiderweb systems spin out from fate’s loom
Same deviled routine, it’s our tomb
Caught up in this web, we can’t escape from
The tide of years ebb, what have we become?
Tonight traverse the divide
Let 'em know that nothing can stop us
Listen as our worlds collide
And the thunder strikes for us tonight
No matter what they decide
We will always know who it is we are
It’s time they all realize that we’ll never stop
Let’s get louder
Let’s get louder
Let’s get louder
Let’s get louder
Let’s get louder
No matter what they decide
We will always know who it is we are
It’s time they all realize that we’ll never stop
Let’s get louder
Tonight destroy the divide
‘Cause together nothing can stop us
Tonight it’s time that we tried
To make thunder strike, this is our night
No matter what they decide
We will always know who it is we are
It’s time they all realize that we’ll never stop
Let’s get louder
Let’s get louder
Make our thunder strike
Let’s get louder
Let’s get louder
No, we’ll never stop

Let's Get Louder (traduzione)

I giorni insieme si fondono, fanno la loro rima
Aspetta il fine settimana ogni volta
Quando rubano una scelta, abbiamo ancora la nostra voce
E sopravviverà dentro di noi tutti
Stanotte attraversa lo spartiacque
Fagli sapere che niente può fermarci
Ascolta come i nostri mondi si scontrano
E il tuono colpisce per noi stanotte
Non importa cosa decidano
Sapremo sempre chi siamo
È ora che tutti si rendano conto che non ci fermeremo mai
Diventiamo più forti
I sistemi di Spiderweb escono dal telaio del destino
Stessa routine diabolica, è la nostra tomba
Intrappolati in questa rete, da cui non possiamo scappare
La marea degli anni diminuisce, cosa siamo diventati?
Stanotte attraversa lo spartiacque
Fagli sapere che niente può fermarci
Ascolta come i nostri mondi si scontrano
E il tuono colpisce per noi stanotte
Non importa cosa decidano
Sapremo sempre chi siamo
È ora che tutti si rendano conto che non ci fermeremo mai
Diventiamo più forti
Diventiamo più forti
Diventiamo più forti
Diventiamo più forti
Diventiamo più forti
Non importa cosa decidano
Sapremo sempre chi siamo
È ora che tutti si rendano conto che non ci fermeremo mai
Diventiamo più forti
Stanotte distruggi il divario
Perché insieme niente può fermarci
Stasera è ora che ci proviamo
Per far colpire il tuono, questa è la nostra notte
Non importa cosa decidano
Sapremo sempre chi siamo
È ora che tutti si rendano conto che non ci fermeremo mai
Diventiamo più forti
Diventiamo più forti
Fai il nostro colpo di tuono
Diventiamo più forti
Diventiamo più forti
No, non ci fermeremo mai