Traduzione del testo della canzone Лопасти - LOUNA

Лопасти (originale)

Все сильней и сильней
Новый век жаждет скорости,
Все быстрей и быстрей
Шестерни крутят лопасти дней.
Раньше шли в «ливайсах» на крутой рок,
А сейчас в девайсах под тупой блок.
Тормозните землю – я сойду с ума.
С ума!
Все сильней и сильней
Новый век жаждет скорости,
Все быстрей и быстрей
Шестерни крутят лопасти дней.
Шансов выжить здесь почти нет,
Рок-н-ролл мой билет – прочь от края пропасти.
Предки жгли винилы, не сомкнув век,
А у нас нет силы на один трек.
Тормозите землю, я схожу с ума.
Все сильней и сильней
Новый век жаждет скорости,
Все быстрей и быстрей
Шестерни крутят лопасти дней.
Шансов выжить здесь почти нет,
Рок-н-ролл наш билет – прочь от края пропасти.

Лопасти (traduzione)

Tutto è sempre più forte
La nuova era vuole velocità
Tutto è sempre più veloce
Gli ingranaggi fanno girare le lame dei giorni.
Andavo a Levi's per raffreddare il rock
E ora nei dispositivi sotto un blocco contundente.
Frena il terreno: impazzirò.
Pazzo!
Tutto è sempre più forte
La nuova era vuole velocità
Tutto è sempre più veloce
Gli ingranaggi fanno girare le lame dei giorni.
Non c'è quasi nessuna possibilità di sopravvivere qui,
Il rock and roll è il mio biglietto - lontano dall'orlo.
Gli antenati hanno bruciato i vinili senza chiudere gli occhi,
E non abbiamo la forza per una traccia.
Frena il terreno, sto impazzendo.
Tutto è sempre più forte
La nuova era vuole velocità
Tutto è sempre più veloce
Gli ingranaggi fanno girare le lame dei giorni.
Non c'è quasi nessuna possibilità di sopravvivere qui,
Il rock and roll è il nostro biglietto - lontano dall'orlo.