Traduzione del testo della canzone Молодым - LOUNA

Молодым (originale)

Живи молодым, умри молодым!
Живи молодым, умри молодым!
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно рано стать седым —
Страшней остаться молодым
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно рано умереть —
Страшнее сердцем постареть
Живи молодым!
Умри молодым!
Против течения, вопреки
Иди, сжимая кулаки
Живи молодым!
Умри молодым!
Иди вразрез с привычным злом
Наперекор и напролом
Живи молодым!
Умри молодым!
Не спеши взрослеть, не давай втереть
Их муть в разум твой грязным берцем
Продолжай летать, думать и мечтать
С ясной головой, с чистым сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
С чистым сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
С чистым сердцем
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно жизнь прожить в бою —
Страшнее в хате на краю
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно в клочья душу рвать —
Страшнее рано душным стать
Живи молодым!
Умри молодым!
Не важно сколько тебе лет
Будь ты подросток или дед
Живи молодым!
Умри молодым!
Не верь, не бойся и не жди
Живи, борись и победи
Живи молодым!
Умри молодым!
Не спеши взрослеть, не давай втереть
Их муть в разум твой грязным берцем
Продолжай летать, думать и мечтать
С ясной головой, с чистым сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем
Слушай сердцем
Слушай сердцем!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!

(traduzione)

Vivi giovane, muori giovane!
Vivi giovane, muori giovane!
Vivi giovane!
Morire giovani!
Non fa paura diventare presto dai capelli grigi -
È più spaventoso rimanere giovani
Vivi giovane!
Morire giovani!
Non è spaventoso morire presto -
È peggio invecchiare con il cuore
Vivi giovane!
Morire giovani!
Contro corrente, contro
Cammina a pugni chiusi
Vivi giovane!
Morire giovani!
Vai contro il male abituale
Contro e attraverso
Vivi giovane!
Morire giovani!
Non avere fretta di crescere, non lasciare che si sfreghi
La loro feccia nella tua mente con un berretto sporco
Continua a volare, pensare e sognare
Con la mente lucida, con il cuore puro
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Con un cuore puro
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Con un cuore puro
Vivi giovane!
Morire giovani!
Non è spaventoso vivere la vita in battaglia -
È più spaventoso in una capanna sul bordo
Vivi giovane!
Morire giovani!
Non è spaventoso fare a pezzi la tua anima -
È più terribile diventare soffocante presto
Vivi giovane!
Morire giovani!
Non importa quanti anni hai
Che tu sia un adolescente o un nonno
Vivi giovane!
Morire giovani!
Non credere, non aver paura e non aspettare
Vivi, combatti e vinci
Vivi giovane!
Morire giovani!
Non avere fretta di crescere, non lasciare che si sfreghi
La loro feccia nella tua mente con un berretto sporco
Continua a volare, pensare e sognare
Con la mente lucida, con il cuore puro
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
ascolta con il cuore
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
ascolta con il cuore
ascolta con il cuore
Ascolta con il cuore!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
ascolta con il cuore
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Ascolta con il cuore!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!
Wah-ah-oh!