Traduzione del testo della canzone Пять - LOUNA

Пять (originale)

Опять!
Вздор порождает раздор,
Спор за хард-рок и хардкор
От пентатоник до пентаграмм.
Твит разжигает конфликт,
В ответ летит "Суперхит"
Из злых метафор и эпиграмм.
Опять парадокс, -
Как в той басне: лебедь, рак и щука,
Пять – симбиоз, только этот воз и ныне там.
Пять – это боль, от того, что муки ищут руки,
Взяв за собой лишний хлам.
С пятою ногой, в пятом колесе
Все на одного, один на всех.
Без пяти минут из пяти углов
Спятившей пятёрке принесло.
С пятки в лоб опять, -
И пошла плясать бойня номер пять.
Опять, опять, опять, опять.
Когда пошло время вспять, сумев простить и понять,
Пять умных ссорит только дурак.
Пять неразлучных врагов вместо пяти горьких слов,
Пять средних пальцев сжали в кулак.
Ведь пять – интеграл бесконечно неделимых чисел.
Пять – стоп-сигнал, что помножив ноль, получишь ноль.
Пять – это знак, что делить на ноль не имеет смысла.
Пять – это шаг над собой.
С пятою ногой, в пятом колесе
Все за одного, один за всех.
Без пяти минут из пяти углов
Всыпав всем по пятое число!
Сжав кулак опять будем продолжать
Наш бой номер пять.
Пять, пять, пять, пять!
Ведь пять – интеграл бесконечно неделимых чисел.
Пять – стоп-сигнал, что помножив ноль, получишь ноль.
Пять – это знак, что делить на ноль не имеет смысла.
Пять – это шаг над собой!
Пять лучей звезды L.O.U.N.A.
Как пять пальцев на руке своей
Сжав в кулак опять будем продолжать
Наш бой номер пять.

(traduzione)

Ancora!
La discordia genera discordia
Polemiche su hard rock e hardcore
Dal pentatonico ai pentagrammi.
Il tweet suscita polemiche
In risposta, "Superhit" vola
Dalle metafore e dagli epigrammi malvagi.
Ancora un paradosso
Come in quella favola: cigno, cancro e luccio,
Cinque è una simbiosi, solo questa roba è ancora lì.
Cinque è il dolore, dal fatto che le mani cercano il tormento,
Portando con te la spazzatura extra.
Con una quinta gamba, in una quinta ruota
Uno per tutti e tutti per uno.
Cinque minuti a cinque angoli
Ha portato i cinque pazzi.
Dal tallone alla fronte di nuovo, -
E il mattatoio numero cinque è andato a ballare.
Ancora, ancora, ancora, ancora.
Quando il tempo tornava indietro, saper perdonare e capire
Cinque intelligenti solo uno sciocco litiga.
Cinque nemici inseparabili invece di cinque parole amare
Cinque dita medie si strinsero a pugno.
Dopotutto, cinque è l'integrale di numeri infinitamente indivisibili.
Cinque è un segnale di arresto che moltiplicando zero, ottieni zero.
Cinque è un segno che dividere per zero non ha senso.
Cinque è un gradino sopra di te.
Con una quinta gamba, in una quinta ruota
Uno per tutti e tutti per uno.
Cinque minuti a cinque angoli
Versando tutti sul quinto numero!
Stringendo di nuovo il pugno si continuerà
La nostra battaglia è la numero cinque.
Cinque, cinque, cinque, cinque!
Dopotutto, cinque è l'integrale di numeri infinitamente indivisibili.
Cinque è un segnale di arresto che moltiplicando zero, ottieni zero.
Cinque è un segno che dividere per zero non ha senso.
Cinque è un gradino sopra di te!
Cinque raggi della stella L.O.U.N.A.
Come cinque dita sulla tua mano
Stringendo di nuovo a pugno continueremo
La nostra battaglia è la numero cinque.