Traduzione del testo della canzone Searching - LOUNA

Searching (originale)

Some who never change who trade their mind
For a reflection of the light in God’s eye
They light a flame and hope to find
The answers falling like a star in the sky
They feel alone want to belong
So surrender who they are and join Hell
That was my home but now I’m strong
And I am searching for the key to myself
I am searching for the key to myself
I am searching for the key myself
I am searching for the key to myself
Find your own
On your own
Someone who know a code expand their mind
For the sensation of the bliss of dark rooms
They light a flame and hope to find
The answers inside of the grass and mushrooms
They feel alone
Want to belong
They don’t remember who they are in their cell
That was my home
But now I’m strong
And I am searching for the key myself
Heaven’s gates are gone (Find your own on your own)
You must find the key (find your own on your own)
To the door beyond (find your own on your own)
Only you can see
There inside the dark there is a door
Only the light inside of me will show
Where do I start?
Will I ignore?
When it appears before me how will I know?
If I’m afraid I don’t belong
The burning embers of the fat that befell
Will light my way cause I am strong
And I am searching for the key to myself

(traduzione)

Alcuni che non cambiano mai chi scambiano la loro mente
Per un riflesso della luce negli occhi di Dio
Accendono una fiamma e sperano di trovarla
Le risposte che cadono come una stella nel cielo
Si sentono soli e vogliono appartenere
Quindi arrenditi per quello che sono e unisciti all'inferno
Quella era la mia casa, ma ora sono forte
E sto cercando la chiave per me stesso
Sto cercando la chiave per me stesso
Sto cercando io stesso la chiave
Sto cercando la chiave per me stesso
Trova il tuo
Per conto proprio
Qualcuno che conosce un codice espande la propria mente
Per la sensazione della beatitudine delle stanze buie
Accendono una fiamma e sperano di trovarla
Le risposte all'interno dell'erba e dei funghi
Si sentono soli
Vuoi appartenere
Non ricordano chi sono nella loro cella
Quella era la mia casa
Ma ora sono forte
E sto cercando io stesso la chiave
I cancelli del paradiso sono spariti (trova il tuo da solo)
Devi trovare la chiave (trova la tua da solo)
Verso la porta oltre (trova il tuo da solo)
Solo tu puoi vedere
Là dentro il buio c'è una porta
Solo la luce dentro di me mostrerà
Da dove comincio?
Ignorerò?
Quando appare davanti a me come faccio a saperlo?
Se ho paura che non appartengo
Le braci ardenti del grasso caduto
Illuminerà la mia strada perché sono forte
E sto cercando la chiave per me stesso