Traduzione del testo della canzone Станем стеной - LOUNA

Станем стеной (originale)

«Добрый вечер!
Мы в эфире
Что сегодня нового в мире?»
С нетерпением жмёт на кнопки
Существо в бетонной коробке
Инфоголод ждёт сюрпризов –
Новый повод и новый вызов
Кукловоды держат ловко
Вещество внутри мышеловки
Кто-то верит, кто-то прётся
Видя этот цирк, и смеётся
Каждый вправе верить бредням
Прав же, кто смеётся последним
Круче фактов – аргументы:
Против – меньше трети процентов
Если к боссам нет вопросов –
Они правят дальше без спроса
Срам, разруха и хлам
Вливаясь из телесортиров
Царят в головах
Нам, но что делать нам
Чтоб вера в иной лучший мир
В нас осталась жива?
Эй, если сейчас ты слышишь меня –
Пой вместе со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
И если сейчас ты мыслишь, как я –
Встань рядом со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
Царь к исходу мутит вотум
Исчерпав доверия квоту
Ждут в остроге свои сроки
Декабристы новой эпохи
Сдавлен бытом, мглой кредитов
Демос полнит чрево элиты
В этом сюре под цензурой
Здесь у всех всё четко, в натуре
Мрак, чернуха и шлак
Вливаясь из телесортиров
Царят в головах
Как, но как сделать так
Чтоб вера в иной лучший мир
В нас осталась жива?
Эй, если сейчас ты слышишь меня –
Пой вместе со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
И если сейчас ты мыслишь, как я –
Встань рядом со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
Так мы станем умней
Очистив рассудок от власти
Вождей и царей
Так мы станем сильней
Чтоб жили в свободной стране
Дети наших детей

(traduzione)

"Buona serata!
Siamo in onda
Cosa c'è di nuovo nel mondo oggi?
Premere avidamente i pulsanti
Creatura in una scatola di cemento
Infohunger aspetta sorprese -
Nuova occasione e nuova sfida
I burattinai tengono abilmente
La sostanza all'interno della trappola per topi
Qualcuno crede, qualcuno si precipita
Vedere questo circo, e ride
Tutti hanno il diritto di credere alle sciocchezze
Chi ride per ultimo ha ragione
Più cool dei fatti - argomenti:
Contro - meno di un terzo per cento
Se non ci sono domande per i capi -
Governano senza chiedere
Vergogna, devastazione e spazzatura
provenienti dagli smistatori TV
Regna nelle teste
Noi, ma cosa dobbiamo fare
Quindi quella fede in un altro mondo migliore
Siamo ancora vivi?
Ehi, se riesci a sentirmi ora
Canta insieme a me!
Dopotutto, se ci raduniamo tutti con le pietre...
Diventeremo un muro!
E se ora la pensi come me -
Stai vicino a me!
Dopotutto, se ci raduniamo tutti con le pietre...
Diventeremo un muro!
Il re fa votare fino alla fine
Avendo esaurito la quota di fiducia
Aspettando in carcere il loro tempo
Decabristi della nuova era
Spremuto dalla vita di tutti i giorni, foschia di prestiti
Demos riempie il ventre dell'élite
In questa sura censurata
Qui tutto è chiaro, in natura
Oscurità, oscurità e scorie
provenienti dagli smistatori TV
Regna nelle teste
Come, ma come farlo
Quindi quella fede in un altro mondo migliore
Siamo ancora vivi?
Ehi, se riesci a sentirmi ora
Canta insieme a me!
Dopotutto, se ci raduniamo tutti con le pietre...
Diventeremo un muro!
E se ora la pensi come me -
Stai vicino a me!
Dopotutto, se ci raduniamo tutti con le pietre...
Diventeremo un muro!
È così che diventiamo più intelligenti
Liberare la mente dal potere
Capi e re
È così che diventiamo più forti
Vivere in un paese libero
Figli dei nostri figli