Traduzione del testo della canzone The End of Peace - LOUNA

The End of Peace (originale)

There is no mor time for talk
Night has fallen on our watch
We’re the ones who’ll make them stop
When we are all together
We’re the victims — so they thought
Maybe though it’s time we fought
Look at all the time we’ve got
To stand up here together
The double standard’s the infection
And so the wounds they can not close
One group of gods, one group of peasants
This is the golden rule
Open your eyes and you’ll see too
It’s coming at the speed of light now
The world will have its due
When b_____ hands do not accept the truth
The end of peace
There is no mor time for talk
Night has fallen on our watch
We’re the ones who’ll make them stop
When we are all together
We’re the victims — so they thought
Maybe though it’s time we fought
Look at all the time we’ve got
To stand up here together

(traduzione)

Non c'è più tempo per parlare
È scesa la notte sui nostri vigili
Siamo noi a farli smettere
Quando siamo tutti insieme
Le vittime siamo noi, così pensavano
Forse è ora che combattiamo
Guarda tutto il tempo che abbiamo
Per stare in piedi qui insieme
Il doppio standard è l'infezione
E così le ferite non possono chiudere
Un gruppo di dèi, un gruppo di contadini
Questa è la regola d'oro
Apri gli occhi e vedrai anche tu
Ora sta arrivando alla velocità della luce
Il mondo avrà il suo dovuto
Quando b_____ mani non accettano la verità
La fine della pace
Non c'è più tempo per parlare
È scesa la notte sui nostri vigili
Siamo noi a farli smettere
Quando siamo tutti insieme
Le vittime siamo noi, così pensavano
Forse è ora che combattiamo
Guarda tutto il tempo che abbiamo
Per stare in piedi qui insieme