Traduzione del testo della canzone Warrior's Way - LOUNA

Warrior's Way (originale)

With no hesitation or doubt on your face
Seek your destination down warrior’s way
Be fearless and crazy, If you’re not, pretend
Frontiers are awaiting, fight on 'til the end
Back a dozen years ago I decided how I’d spend my youth
Didn’t know how it would go
In a while I learned an endless truth
Whosoever marches on even when you know that you might fail
Won’t regret a thing you’ve done
Even when there’s not a chance in Hell
Fight on till the end
In this world of ours are those
Who’re afraid to others how they seem
So they trade the higher road
For a lonely path of standard dream
So you don’t regret your life
Push yourself when nothing’s left inside
Don’t surrender
Always fight
On the road that you alone decide
With my eyes myself have seen
In this life there is no easy way
And whatever makes you bleed
Leaves a scar that lessens all the pain
From the start until the end
To yourself you always must be true
None of us can start again
YOu’re the only one who can be you
You’re the only one who can be you
You’re the only one who can be you
You’re the only one who can be you
You’re the only one who’s you
Be fearless and crazy
If you’re not, pretend
Frontiers are awaiting
Fight on till the end

(traduzione)

Senza esitazione o dubbio sul viso
Cerca la tua destinazione lungo la strada del guerriero
Sii impavido e pazzo, se non lo sei, fingi
Le frontiere sono in attesa, combatti fino alla fine
Una dozzina di anni fa ho deciso come avrei trascorso la mia giovinezza
Non sapevo come sarebbe andata
In poco tempo ho appreso una verità infinita
Chiunque vada avanti anche quando sai che potresti fallire
Non rimpiangerai nulla di ciò che hai fatto
Anche quando non c'è possibilità all'inferno
Combatti fino alla fine
In questo nostro mondo ci sono quelli
Che hanno paura degli altri come sembrano
Quindi scambiano la strada più alta
Per un sentiero solitario di sogno standard
Quindi non rimpiangi la tua vita
Spingiti quando dentro non c'è più niente
Non arrenderti
Combatti sempre
Sulla strada che solo tu decidi
Con i miei occhi ho visto io stesso
In questa vita non esiste un modo facile
E qualunque cosa ti faccia sanguinare
Lascia una cicatrice che riduce tutto il dolore
Dall'inizio fino alla fine
A te stesso devi sempre essere vero
Nessuno di noi può ricominciare
Sei l'unico che può essere te
Sei l'unico che può essere te
Sei l'unico che può essere te
Sei l'unico che può essere te
Sei l'unico che sei tu
Sii impavido e pazzo
Se non lo sei, fingi
Le frontiere sono in attesa
Combatti fino alla fine