Traduzione del testo della canzone За гранью - LOUNA

За гранью (originale)

Жить там с ветром в голове
Быть там выше куполов
Выше и быстрее стрел
Жить там лишь вперёд и вверх
Быть там всем смертям назло
Выжив, перейти предел
Перейти предел...
Продаваться и молчать
Поддаваться и кричать
Растеряв себя на поле брани
Не сдаваться и искать
Не бояться и мечтать
Обретя свободу, жить за гранью
С ветром в голове
Выше куполов
И быстрее стрел
Лишь вперёд и вверх
Всем смертям назло
Перейти предел
Жить там с ветром в голове
Быть там выше куполов
Выше и быстрее стрел
Жить там лишь вперёд и вверх
Быть там всем смертям назло
Выжив, перейти предел
Позади оставив след
Позади оставив бред
Позади оставив поле брани
Впереди увидеть свет
Впереди увидеть цвет
Впереди увидев жизнь за гранью
С ветром в голове
Выше куполов
И быстрее стрел
Лишь вперёд и вверх
Всем смертям назло
Перейти предел
Жить там с ветром в голове
Быть там выше куполов
Выше и быстрее стрел
Жить там лишь вперёд и вверх
Быть там всем смертям назло
Выжив, перейти предел
Перейти предел...
Жить там с ветром в голове
Быть там выше куполов
Выше и быстрее стрел
Жить там лишь вперёд и вверх
Быть там всем смертям назло
Выжив, перейти предел

За гранью (traduzione)

Vivi lì con il vento in testa
Per essere lì sopra le cupole
Frecce più alte e più veloci
Vivi lì solo in avanti e verso l'alto
Essere lì nonostante tutte le morti
Sopravvivi, vai oltre
Vai al limite...
svendersi e tacere
Arrenditi e urla
Perdersi sul campo di battaglia
Non mollare e continua a cercare
Non aver paura e sogna
Trovare la libertà, vivere oltre
Con il vento in testa
Sopra le cupole
E più veloce delle frecce
Solo avanti e verso l'alto
Tutti morti per dispetto
Vai al limite
Vivi lì con il vento in testa
Per essere lì sopra le cupole
Frecce più alte e più veloci
Vivi lì solo in avanti e verso l'alto
Essere lì nonostante tutte le morti
Sopravvivi, vai oltre
Lasciando una traccia alle spalle
Lasciarsi alle spalle il delirio
Lasciando il campo di battaglia alle spalle
Guarda la luce davanti a te
Guarda il colore più avanti
Avanti a vedere la vita al di là
Con il vento in testa
Sopra le cupole
E più veloce delle frecce
Solo avanti e verso l'alto
Tutti morti per dispetto
Vai al limite
Vivi lì con il vento in testa
Per essere lì sopra le cupole
Frecce più alte e più veloci
Vivi lì solo in avanti e verso l'alto
Essere lì nonostante tutte le morti
Sopravvivi, vai oltre
Vai al limite...
Vivi lì con il vento in testa
Per essere lì sopra le cupole
Frecce più alte e più veloci
Vivi lì solo in avanti e verso l'alto
Essere lì nonostante tutte le morti
Sopravvivi, vai oltre